❶ 把“三分之一、三又二分之一、四分之一、四分之三”分别翻译成英文
三分之一在英语中翻译为one over three，这是一种分数表达方式，表示一个整体被平均分为三部分，其中取其一部分。
三又二分之一则翻译为seven over two。这是一种混合分数表达方式，表示三个整数加上两个单位的一部分，即三个完整单位加上半个单位。
四分之一的英文翻译为one over four，它表示一个整体被平均分为四部分，其中取其一部分。
四分之三的英文表达为three over four，它表示一个整体被平均分为四部分，其中取其三部分。
在英语中，分数表达方式通常采用分子在前、分母在后的形式，其中分子和分母之间用斜线（/）隔开。这种表达方式简洁明了，易于理解。
值得注意的是，英语中除了上述的简单分数表达方式外，还存在混合分数（如three and a half）的表达方法，它将整数部分和分数部分结合在一起，用来表示大于一个单位但又未达到下一个整数的数值。
了解这些分数表达方式有助于我们更好地理解和使用英语中的数学概念，尤其是在阅读英文书籍、论文或进行国际交流时。
❷ 四分之三的山被树覆盖着翻译
Three fourths of the mountain is covered with trees.
********************************************************************************
^__^真心祝你学习进步，如果你对这个答案有什么疑问，请追问，
另外如果你觉得我的回答对你有所帮助，请千万别忘记采纳哟！
********************************************************************************