㈠ 環保日語怎麼說
問題一:請問環保 節能 低碳 日語怎麼說? 環保 環境保護(かんきょうほご)節能 省(しょう)エネ
低碳低炭素(ていたんそ)
問題二:日語「 環保局 」怎麼說 環境省(かんきょうしょう)
kan kyou syou
問題三:請問環保 節能 低碳 日語怎麼說 省エネルギ`
問題四:綠色環保用日語怎麼說 綠色環保
エコ
問題五:這個產品不環保,工廠不做.日語怎麼說~急急急 在線等 この製品は環境保護、工場はしない
問題六:日語高手來吧!!!求一篇關於環保的日語作文 400字左右在線等!!! 100分
問題七:可以幫我寫一篇保護環境的日語作文嗎? 最近地球は、全體の溫度が高くなって、北Oや南Oの轆溶け、海の水かさがえていたり、大量の森林伐瘠韋郡帷⑸の生き物の住む鏊がなくなったりしています。そして最近の日本は、集中豪雨で水の中に家が沈んでしまったり、台Lが前より多くなったり、たいへんな事がいろいろおきています。それが今、}になっています。 私はこのよくない出來事はすべて地球のh境がくなってきている事につながっていると感じています。このまま私たちがこの生活をAけていると、地球h境はどんどんくなり、自然暮Δ偽緩Δえていくと思います。 なので私たちはこれ以上h境をくしないよう生活しなければなりません。そこで私は、少しでもh境にしい生活の方法を考えてみました。 まず一つ目は、エネルギ`やY源をムダに使わないことです。使っていない部屋に蕒頦膜堡皮い毪趣、水を出しっぱなしにしているとかは、エネルギ`をムダに消Mしています。少しめんどうでもまめに蕒螄したり水を止めたりすれば、お金も余に使わずにすみますし、なによりエネルギ`とY源のsになります。 次に考えた事は、ゴミをできるだけ出さないようにする事です。Iい物をしたときにもらう袋は、もらわなくても良い齪悉悉玀槨銫勝い瑜Δ摔筏郡槨いい人激い蓼埂YIい物に行くときは、大きめのを持っていくのも良いと思います。またカンやビンなどもまとめて韋皮毪去觸撙摔勝轆蓼工、分けて韋皮欷性倮用されゴミはpると思います。食べた後の皿器も油でよごれていたら洗をたくさんつけて洗うより、新などでふきとってから洗うと少しでも水がよごれるのを防げます。 この二つの事を守れば、地球のh境は今よりだいぶ良くなると思います。人みんなでこのh境}に真に取りMんで欲しいと思います。しかし、がんばって取りMんでも、Y果はすぐには出ないかもしれません。五十年後や百年後やそれ以上のrgがかかるかもしれません。でも私たちの子Oがr代を受け@ぐとき、何か少しでも良い方向へMんでいたらうれしいと思います。
希望採納
問題八:環境保護提案日語作文 お友達と、ときに、私たちの生活環境を考えていることが幸せで平和な生活を化からステップバイステップのですか?するときは、考えていることが、獨自の美しい庭園をきれいでも私たちの周り白人見ることができますか?いつの春、gやかな日差しと考えていることの完全な享受の內部には、南極大陸のシェルタ`を失ってしまった上空のオゾン層?むかしむかし、空のためには、水のように、森のように密なことは明らかである、彼らは自然環境では、同じ時間で人間の自然の美しさを堪能してくれたブル`は、物事には、同じ要求をすべきではありませんが多すぎる... ...
1998年には、中國の長江の土地を介して、ネン川、松花江の河川や他の將軍、gやかに、熾烈な恐ろしい恐ろしい公開過去の美しい笑顏色あせた流れている。暴風雨の中、韓國と北朝鮮、中國、豪雨のどこに彼は、川と水の湖に、小川の波及した上掃引レイジング。轟音川の洪水の家紋を1つの別の後に、1つ1つの村は、一部の肥沃なフィ`ルド、1つの都市や郡には、ブロック工場、學校に飲みzま開始した。
問題九:哪位日語大神幫忙寫一篇關於環保或是垃圾污染的日語作文,不要網上的,求解救 100分 保護環境我們的天職
地球母親供給我們充足的氧氣、水分和食品,她是一個關心兒女、愛護兒女的好母親.然而,你看工廠里的廢氣和污水隨意排放,一片片森林遭到亂砍亂伐,城市裡的垃圾散發著臭氣……
如果有一天,地球母親問道:「孩子,我給了你藍天、碧水、茂密的森林和肥沃的原野,你是如何生活的?我讓天上的飛禽、地上的走獸、水裡的魚蝦與你為伴,你是怎樣與他們為鄰的?」
我想,除了嘆息和沉默,我們還能說什麼?我們能告訴她天已不再蔚藍,水已不再清澈,森林和原野已不復存在嗎?我們能告訴她由於亂捕亂殺,我們已經孑孑自立嗎?
現在,環境形勢十分嚴峻.環境保護對我們來說並不是一個新問題, *** 也早已提出了明確的治理目標.作為現實生活中的每一個普通人,雖然不可能都直接從事環保工作,但我們完全可以從小事做起,從我做起.顧炎武曾經說過,天下興亡,匹夫有責.保護環境與維護生態平衡的歷史重任將落在我們新一代的肩上.同學們,當看到未關的水龍頭在滴水時,你是不是能夠隨手關上呢?當電池用完後,你能否分類收藏處理而不隨手扔掉呢?當購物時你能否自覺不使用超薄塑料袋?……
一件件小事雖然都很不起眼,但卻體現了你強烈的環保意識,高尚的道德品質和良好的心理素質.
再來看看我們的校園,我們的校園真的很美,無愧於「全國綠色學校」這一稱號.你看,校園里五彩繽紛,百花爭艷,誘人的花香在校園中肆意彌漫,一排排樹木也都積極向上生長,一片欣欣向榮.你聽,歡快的小鳥正在枝頭高唱贊曲熱情謳歌,我們的校園,它的樂園;每一處的音律都充滿著新的希望,那既是往事留下的一點一滴的精彩,也是勇往直前的號角聲.
然而,在我們的身邊,在我們的校園,也有一些不和諧的因素:每天早晨起床後,細心的同學就會發現,校園里一次性餐具、方便麵盒隨處可見,少數同學廢紙亂扔亂丟.盡管垃圾箱近在眼前,我們卻偏偏吝惜自己的腳步.同學們都希望自己成為一個有氣質、有修養的人,但這些習慣卻阻斷了我們邁向高尚情操的步伐.我們都是一中學子,我們都應該熱愛我們的校園.那麼就讓我們攜起手來,把環保當作自己的天職,共同建造一個環境優美的和諧校園吧!
我相信:只要我們從自己做起,從小事做起,大家共同努力,持之以恆,就一定能為校園,也為大家留下一片碧水藍天!
保護環境,我們的天職!讓我們都來關愛自然,熱愛地球,手挽手,肩並肩,心連心地鑄起一道綠色環保的大堤,捍衛環境,捍衛校園,捍衛我們美好的家園!
朋友們,我們還在猶豫什麼?Let』s go from now on!
問題十:隨著大家對環境保護的重視用日語怎麼說 【皆さんが環境保護を重視することにつれて】 望採納,謝謝!
㈡ 倉木麻衣的sawage life是什麼意思,sawage是日語還是英語
sawage是英語,污水的意思
sawage life 生活污水
㈢ 翻譯成日語
政府は庭區域の管のギャラリー、交通機関の蒸気、固體材料、企業のガスの主な道の路傍の計畫各種類をそう組み立て。ベリーを含む庭區域道のバックボーン・ネットワークの整理に沿うパイプラインを、パイプライン持ち、ひかれるパイプラインを建てる。パイプラインを下記のものを含むために主に埋める: 企業サービス管ライン、生命サービス管ライン、生產の不用な排水のパイプライン、雨水排水のパイプライン、燃料ガスのパイプラインおよびそう。実際的でない企業の管のギャラリーの主に使用はのための蒸気、凝縮物、企業のガス、送電線、コミュニケーションを運ぶケーブルで通信し、管は化學材料をそう失い。
㈣ 日語排水和下水有什麼區別
日語排水和下水有的區別如下:
1 排水(はいすい):排水。
例:
ポンプで排水する/用泵排水。
排水量5萬トンの船/排水量5萬噸的船。
2 下水(げすい):臟水、污水;下水道(之略)。
例:
土管が詰まって下水が流れない/管子堵塞,臟水不能流了。
下水を造る/裝下水道。
從例句可以清楚地看出排水和下水的區別。
㈤ 環保意識用日語怎麼說
問題一:跪求《從垃圾分類看日本環保意識》相關日文文獻! 相關外文文獻已發送,翻譯沒有,翻譯得靠你自己了,希望能滿足你的需要,能幫到你,多多給點懸賞分吧,急用的話請多選賞點分吧,這樣更多的知友才會及時幫到你,我找到也是很花時間的
問題二:把下面這段文字翻譯成日語,要敬體句! 現在,越來越多的人已經意識到保護環境的重要性和必要性,但 50分 げんざい
現在
、ますます
おおく
多く
の
ひと
人
は
にんしき
認識
して
かんきょう
環境
ほご
保護
の
じゅうよう
重要
せい
性
と
ひつよう
必要
せい
性
が、この
いみ
意味
しない
かんきょう
環境
もんだい
問題
は
かいぜん
改善
された。
ひとり
一人
の
かんきょう
環境
ほご
保護
はランプが
とう
燈
と
燈
は
だれ
誰
もすべてこの
ちきゅう
地球
こそ、
あかるい
明るい
問題三:日語論文 從垃圾處理看日本人的環境意識 跪求資料 30分 找日文資料一定要上日本的網站上去找,國內的肯定不多。
看看下圖你應該就知道怎麼搜了,付上我搜的一份資料。
問題四:從垃圾分類處理看日本人的環保意識 這類論文的日文文獻 100分 參考文獻是在學術研究過程中,對某一著作或論文的整體的參考或借鑒。徵引過的文獻在注釋中已註明,不再出現於文後參考文獻中。
按照字面的意思,參考文獻是文章或著作等寫作過程中參考過的文獻。然而,按照GB/T 7714―2005《文後參考文獻著錄規則》的定義,文後參考文獻是指:「為撰寫或編輯論文和著作而引用的有關文獻信息資源。」根據《中國學術期刊(光碟版)檢索與評價數據規范(試行)》和《中國高等學校社會科學學報編排規范(修訂版)》的要求,很多刊物對參考文獻和注釋作出區分,將注釋規定為「對正文中某一內容作進一步解釋或補充說明的文字」,列於文末並與參考文獻分列或置於當頁腳地。
⑴文後參考文獻的著錄規則為GB/T 7714―2005《文後參考文獻著錄規則》,適用於「著者和編輯編錄的文後參考文獻,而不能作為圖書館員、文獻目錄編制者以及索引編輯者使用的文獻著錄規則」。
⑵順序編碼制的具體編排方式。參考文獻按照其在正文中出現的先後以 *** 數字連續編碼,序號置於方括弧內。一種文獻被反復引用者,在正文中用同一序號標示。一般來說,引用一次的文獻的頁碼(或頁碼范圍)在文後參考文獻中列出。格式為著作的「出版年」或期刊的「年,卷(期)」等+「:頁碼(或頁碼范圍).」。多次引用的文獻,每處的頁碼或頁碼范圍(有的刊物也將能指示引用文獻位置的信息視為頁碼)分別列於每處參考文獻的序號標注處,置於方括弧後(僅列數字,不加「p」或「頁」等前後文字、字元;頁碼范圍中間的連線為半字線)並作上標。作為正文出現的參考文獻序號後需加頁碼或頁碼范圍的,該頁碼或頁碼范圍也要作上標。作者和編輯需要仔細核對順序編碼制下的參考文獻序號,做到序號與其所指示的文獻同文後參考文獻列表一致。另外,參考文獻頁碼或頁碼范圍也要准確無誤。
⑶參考文獻類型及文獻類型,根據GB3469-83《文獻類型與文獻載體代碼》規定,以單字母方式標識:
專著M ; 報紙N ;期刊J ;專利文獻P;匯編G ;古籍O;技術標准S ;
學位論文D ;科技報告R;參考工具K ;檢索工具W;檔案B ;錄音帶A ;
圖表Q;唱片L;產品樣本X;錄相帶V;會議錄C;中譯文T;
樂譜I; 電影片Y;手稿H;微縮膠卷U ;幻燈片Z;微縮平片F;其他E。
問題五:哪位日語大神幫忙寫一篇關於環保或是垃圾污染的日語作文,不要網上的,求解救 100分 保護環境我們的天職
地球母親供給我們充足的氧氣、水分和食品,她是一個關心兒女、愛護兒女的好母親.然而,你看工廠里的廢氣和污水隨意排放,一片片森林遭到亂砍亂伐,城市裡的垃圾散發著臭氣……
如果有一天,地球母親問道:「孩子,我給了你藍天、碧水、茂密的森林和肥沃的原野,你是如何生活的?我讓天上的飛禽、地上的走獸、水裡的魚蝦與你為伴,你是怎樣與他們為鄰的?」
我想,除了嘆息和沉默,我們還能說什麼?我們能告訴她天已不再蔚藍,水已不再清澈,森林和原野已不復存在嗎?我們能告訴她由於亂捕亂殺,我們已經孑孑自立嗎?
現在,環境形勢十分嚴峻.環境保護對我們來說並不是一個新問題, *** 也早已提出了明確的治理目標.作為現實生活中的每一個普通人,雖然不可能都直接從事環保工作,但我們完全可以從小事做起,從我做起.顧炎武曾經說過,天下興亡,匹夫有責.保護環境與維護生態平衡的歷史重任將落在我們新一代的肩上.同學們,當看到未關的水龍頭在滴水時,你是不是能夠隨手關上呢?當電池用完後,你能否分類收藏處理而不隨手扔掉呢?當購物時你能否自覺不使用超薄塑料袋?……
一件件小事雖然都很不起眼,但卻體現了你強烈的環保意識,高尚的道德品質和良好的心理素質.
再來看看我們的校園,我們的校園真的很美,無愧於「全國綠色學校」這一稱號.你看,校園里五彩繽紛,百花爭艷,誘人的花香在校園中肆意彌漫,一排排樹木也都積極向上生長,一片欣欣向榮.你聽,歡快的小鳥正在枝頭高唱贊曲熱情謳歌,我們的校園,它的樂園;每一處的音律都充滿著新的希望,那既是往事留下的一點一滴的精彩,也是勇往直前的號角聲.
然而,在我們的身邊,在我們的校園,也有一些不和諧的因素:每天早晨起床後,細心的同學就會發現,校園里一次性餐具、方便麵盒隨處可見,少數同學廢紙亂扔亂丟.盡管垃圾箱近在眼前,我們卻偏偏吝惜自己的腳步.同學們都希望自己成為一個有氣質、有修養的人,但這些習慣卻阻斷了我們邁向高尚情操的步伐.我們都是一中學子,我們都應該熱愛我們的校園.那麼就讓我們攜起手來,把環保當作自己的天職,共同建造一個環境優美的和諧校園吧!
我相信:只要我們從自己做起,從小事做起,大家共同努力,持之以恆,就一定能為校園,也為大家留下一片碧水藍天!
保護環境,我們的天職!讓我們都來關愛自然,熱愛地球,手挽手,肩並肩,心連心地鑄起一道綠色環保的大堤,捍衛環境,捍衛校園,捍衛我們美好的家園!
朋友們,我們還在猶豫什麼?Let』s go from now on!
問題六:求環境保護題目的日語作文 お友達と、ときに、私たちの生活環境を考えていることが幸せで平和な生活を化からステップバイステップのですか?するときは、考えていることが、獨自の美しい庭園をきれいでも私たちの周り白人見ることができますか?いつの春、やかな日差しと考えていることの完全な享受の內部には、南極大陸のシェルタを失ってしまった上空のオゾン層?むかしむかし、空のためには、水のように、森のように密なことは明らかである、彼らは自然環境では、同じ時間で人間の自然の美しさを堪能してくれたブルは、物事には、同じ要求をすべきではありませんが多すぎる... ... 1998年には、中國の長江の土地を介して、ネン川、松花江の河川や他の將軍、やかに、熾烈な恐ろしい恐ろしい公開過去の美しい笑顏色あせた流れている。暴風雨の中、韓國と北朝鮮、中國、豪雨のどこに彼は、川と水の湖に、小川の波及した上掃引レイジング。轟音川の洪水の家紋を1つの別の後に、1つ1つの村は、一部の肥沃なフィルド、1つの都市や郡には、ブロック工場、學校に飲みま開始した。 荒れ狂う洪水と同じように無慈悲な爪、農地のムの何千、何百萬人數百人のホムレスが殺到。大河の製造には危な狀況を、日、大小。暴力的な魔法のき物、造、大小々な危。暴力的な魔法のパン、大小さまざまな悲劇が起きた。故への水供給、自宅にすべての生き物を、人間は自分の家を持ち、人間が自分の家があります、水生きけるには、生き物のすべてを生きけるには、人間が生存し、開する。 もし私たちが古代の科學はまだ、Zhiguに系なく、長期的な愚かな、その後は現代の人間が存在した者は、一定の制限があります被者の生態學的知識の土地を開していないと言う?年1950 1980、30年には、世界の森林面積の半分以上が破されたのは不毛の森の中にアフリカの半分です。綠色植物人間に自然の贈り物、生活をされています。しかし、世界は、人間や動物、綠の環境破の生存率は50年後には、20世紀に入ると、綠の植生の減少のため1年間25400000000トンの土損失量をやすために、いま世界は、砂漠化、土5から7000000 1年間です平方キロメトルの急速な大の速度。 地球はますます混し、成長、環境染、資源の化にいて、ますます少ない。夢の中での幸福を追求する周波數のショックで人と自然と人間との間にXingshi系にっていたし、天の自然記號人間の知が殘っているの奇跡は、無知と欲が作成されるについて、持可能な開であり、ひどい結果の下に。すべては、常に思い出させて:環境保護切迫! 我々の土地の同じ部分では、我々は、元の私たちの環境を保護するための一般的な家を持って住んでいます。前方に綠の地球を探しています、川、前方に綠、水鳥の前方に綠を探しているために、花をしみにグリンに見ている。四川省の山のプロットの土は、環境保護、にから起動すると私ずぶ。 グリンプランのモニング綠のハトを裝。キャリは、グリンアクション、および綠のビルダを目指して、作成する新世紀!
問題七:日語的エコ意識是什麼意思 エコ(Eco/Eko). エコロジ(Ecology)の略, 環境的、生態的、綠色的、節能的。 常常後面接一些名詞修飾。比如,エコカ(節能環保車)、エコタイプ(節能型)
問題八:有誰有垃圾分類看中日環保意識的參考文獻?要具體的謝謝~ 30分 分而用之
分類的目的就是為了將廢棄物分流處理,利用現有生產製造能力,回收利用回收品,包括物質利用和能量利用,填埋處置暫時無法利用的無用垃圾。
因地制宜
[2] 。各地、各區、各社(區)、各小區地理、經濟發展水平、企業回收利用廢棄物的能力、居民來源、生活習慣、經濟與心理承擔能力等各不相同.
自覺自治
[3]
。社區和居民,包括企事業單位,逐步養成「減量、循環、自覺、自治」的行為規范,創新垃圾分類處理模式,成為垃圾減量、分類、回收和利用的主力軍。
減排補貼 超排懲罰
[4] 制定單位和居民垃圾排放量標准,低於這一排放量標準的給予補貼;超過這一排放量標準的則予以懲罰。減排越多補貼越多,超排越多懲罰越重,以此提高單位和居民實行源頭減量和排放控制的積極性。
捆綁服務 注重績效
[3] 在居民還沒有自願和自覺行動而居(村)委和 *** 的資源又不足時,推動分類排放需要物業管理公司和其他企業介入。但是,僅僅承接分類排放難以獲利,企業不可能介入,而推行捆綁服務就能要解決這個問題。將推動分類排放服務與垃圾收運、干濕垃圾處理業務捆綁,可促進垃圾分類資本化,保障企業合理盈利。
垃圾分類回收說難不難,分而用之實為關鍵,因地制宜提供方便,自覺自治行為規范。
問題九:關於環境污染的日語作文 中國食品品監督管理局の資料によれば、工場からの染された工業水や、化學肥料、農によって、河川、湖及び近海に深刻な環境染が起きているという。河川、湖については6割が深刻な染に侵されている。また、重金屬によって土染が起きている地域(渤海沿岸、華東、華南)もあり、染地域では癌や奇病の多、奇形生物の生も指摘されている[1]。また、大染も深刻な狀況であり光化學スモッグも生している。この光化學スモッグは國境を越え、日本にも流れている。
2007年5月、河南省洛陽市では川の染の影響で酸欠になり死亡し浮いた50萬匹の魚にして、食すために周住民が一に群がり捕まえた。環境染における人體への影響について十分に教育されていないことがわかる。
土や河川の染は、食品の安全性にも影響を及ぼし、中國制食品を染している。
砂漠化問題
游牧地の開墾、樹木の輸出や農作物の產などが原因で砂漠化が深刻化している。國家林業局の表によると、現在中國の30省、889ので合計174萬平方キロメトルの砂漠ががり、これは中國國內の18パセントに當たるとしている。砂漠化が進むことにより、中國では日本で年4,500億もの損失と計算されている。この砂漠化により黃砂が年々化し、中國國內や韓國、海を渡った日本にまで被害を及ぼしている主要因と見られている。近年では日本と協力して砂漠を綠化する試みが行われている。しかし、放牧地として利用されてきた「砂漠」を農耕の點から綠化しているとの批判がモンゴル人研究者から出ている。
中央行政機の
かつて先進諸國で公害が深刻化したを踏まえ、1978年に改正された憲法で環境保護規定が置かれたのをはじめ、文面上はかなり網羅的な環境立法がなされている。また、染企業にしては強制閉鎖を含むしい取り締まりも行われている。染企業にはパナソニックやペプシコラなど、海外企業の系列會社も含まれている。
地方行政機の
地方行政機は先富論にのっとり展重視の基本姿勢を維持しており、また染企業からの稅を主な入源としているところも多く、法律そのものを遵守する意識の低さも重なって、中央行政機による環境法規や政策が質的に機能しないことが多い。
㈥ 請把滴水等生活狀況的中文翻譯成日語,謝謝你!
下記の內容、ご參考ください。
1。衛生間的天花板在滴水
バスルームのシーリングから水(みず)が滴(したた)っている。
2.煤氣打不開了
ガスが開(あ)けられない。
3.一樓大堂的左邊電話聽筒壞了,聽不見任何聲音
一階(いっかい)のロビーの左側(ひだりがわ)の電話(でんわ)が壊(こわ)れて、何(なに)か聲(こえ)も聞(き)こえない。
4.主衛的燈不亮了,客廳的蠟燭燈壞了
主人(しゅじん)のバスルームのライターが壊(こわ)れて、応接間(おうせつま)の蝋燭(ろうそく)も壊れた。
5.貨梯廳的燈不亮了
貨物(かもつ)を乗(の)るエレベーターのライターが壊れた。
㈦ 污水中的"氨氮,用日語注釋
游離アンモニア(NH3)とアンモニウムイオン(NH4)の狀態で汚水の中に存在する窒素
游離氨
可以直接說游離アンモニア,
銨離子
應該翻譯成アンモニウムイオン
㈧ 污水處理文件日語翻譯
「經處理的飲用水」
㈨ sawage life是什麼意思
騷動的生活的意思。
1、讀音:英 [səweɪdʒ laɪf] 美 [səweɪdʒ laɪf]
2、釋義:life是生活的意思。
3、語法:life的基本意思是指使人或其他生物的活動、成長,從而有別於死的物體、岩石或其他無機物體的「生命」,也可指一切有生命的東西,即「生物」。life也可指「人生,人的存在」或人在一生中的經歷,即「生活」。
4、例句:Then,somepeoplehave sawage life ofswaying. 於是,有些人就有了飄搖動盪的生活。
近義詞:turbulent life
1、讀音:英 [ˈtɜːbjələnt laɪf] 美 [ˈtɜːrbjələnt laɪf]
2、釋義:騷動的生活,混亂的生活。
3、語法:turbulent正式用詞,多用描寫風和水,也可指心神不定或控制不住的感情波動。
4、例句:. 這件事發生在騷亂不安的歷史時期。
㈩ 回收站用日語怎麼說
問題一:控制面板,網路,回收站(垃圾桶)用日語怎麼說啊? 控制面板,コントロ`ルパネル
網路,ネットワ`ク
回收站(垃圾桶) ゴミ箱
正好我的電腦是在日本買的;)
問題二:瀏覽器,回收站,寬頻連接,快捷方式,分別用日語怎麼說? 瀏覽器:ブラウザ回收站:ごみ箱寬頻連接:ブロ`ドバンド接A快捷方式:ショ`トカット
問題三:日語中「我的電腦」「網上鄰居」「回收站」是什麼? 「我梗電腦」
マイ コンピュ`タ
「網上鄰居」
マイ ネットワ`ク
「回收站」
ゴミ箱
問題四:誰能幫我翻譯一下下面這篇日文 一段一段翻譯需要的時間比較長,需要你耐心等了。
第一段:
まれていたc類が集積してしまい、灌がい農地が砂漠化してしまうこともある。
植生や土地基Pの弱い乾燥地では、耕作などで地面が裸地狀態になり乾季には風食、雨季には水食が起こりやすく土壤の流出に伴い砂漠化が進行していくこともある。
不毛の砂漠になってしまった土地は、膨大な毫Δ確延盲頦堡圃偕しないかぎり、もとの狀態にすことは難しいと考えられている。
稀缺的鹽類聚集,有時可能導致灌溉的農田沙漠化。
植被和土壤基盤薄弱的乾燥地,因耕作等等使地面呈 *** 狀態,在乾燥季節受風侵蝕,雨季受水浸泡等等伴隨著土壤流失可能導致沙漠化加劇。
形成寸草不生的沙漠的土地,如果不用龐大的勞動力和經費來進行再生,則很難再恢復到原本的狀態。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
(9)都市?生活型公害
多消費型生活式や都市化による過密化、言い換えれば、Ugk展型で計畫された都市活動のg態や人口の急激な流入によってひき起こされる公害をさす。特に排出ガス?X音による自動車公害、生活雜排水の河川?湖沼?海洋へのたれ流しによる水質A濁、使い舍て型消費財?過剩包裝などによるゴミ公害、宅地造成等による綠地破壞などは典型的な都市的家庭生活が起因となっているのが現狀であろう。そして、これらの多くは一人一人が被害人と同時に加害者となりうる要素をはらんでいることが問題てある。
都市?生活型公害
多消費型生活方式和都市化的影響導致人口過密,換句話說,指的是在經濟發展中因都市活動計劃的實際狀況和人口的大量流入所引起的公害。特別是汽車尾氣,噪音等等機動車公害,生活污水流入江河、湖泊、海洋引起的水質污染,使用後廢棄的消費品、過剩的包裝等等導致的垃圾公害,住房建設等造成的綠地破壞等等,此現狀多為典型的都市家庭生活造成。並且,這些公害中每個人是加害者的同時也是可以說是受害者,這是問題的要點。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
今日、これらの環境問題にする世界的認識が急速に深まり、1992年6月ブラジルのりオテジャホイロで「地球サミット」が開催され「リオ宣言」や「アジェンダ21」などが采kされ、Wまきながら地球規模の環境問題策が動き出した現狀である。我が國としても環境とその保全について積極的に行動し、世界にして主導的役割を果たし、資金?技術面だけでなく、人的にも貢獻する必要がある。そのためには、一人一人の環境問題する認識をさらに深めて、地球に優しい行動ができるようになることが大切である。
現今,面對這些環境問題,世界性認識急速加深,1992年6月秘魯召開了「地球首腦會議」,採取了「里奧宣言」和「21議程」,就目前的現狀而言雖然已過時機卻也對地球規模的環境問題對策採取了行動。我國也對環境和其保全採取了積極行動,完成主導性任務,不僅是資金技術方面,在人力資源上也做出了必要性貢獻。為此,每個人都應當對環境問題加深認識,對地球採取保護行動,這才是最重要的。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2心頸hの現狀
心頸hは自然環境に{まれているとよくいわれている。確かにv東地方の都h中最大の面積6413.79平方キロメ\トルを有し、東には八溝山地、北には那須?日光連山、西には足尾山地があり、これらの山地を源として那珂川......>>
問題五:求日語大神幫忙翻譯一下下面這句話! 一浮現起自己想做的設計,就連自己博客的標題也想著要改變,所以就改掉了。
問題六:請幫助翻譯一下下面的日文? メ`カ`ナビ:製造商導航
バック?モニタ`:後置?屏幕
フロント?パワ`シ`ト:前置?動力式可調座椅
シ`トすれ:座椅摩擦
室內薄Aれ:室內略臟
バンパ`下A:保險杠下A
外裝小傷有り:外裝有小傷痕
貌似汽車評估的用語。
問題七:翻譯日語gomibako tadanisimasu ごみ箱、ただにします
清理垃圾,不收費哦~
首先解一下日本文化,日本清理生活垃圾什麼的都是要收費的,
於是,這里就是算是一種詼諧的元素,幫你清理電腦里的垃圾不出你的錢,福利吧。
問題八:請幫我翻一下下面幾個日語名字~~~~謝謝~ 親夫上野、友勝八木g、靖井坂(或井阪、伊坂)、白敦田(或厚田)、克藤田、秀樹山|
問題九:求日文大觸翻譯一下下面這段話 「吸血鬼達から一i引き、壁際に靜かに佇む者達... ... しかし眼光は銳く、 周欷蚓戒するかのように神Uを研ぎ澄ませているのだ。」的意思是「吸血鬼們開始安靜地靠在牆邊,一步靠著靜靜佇立的人......但眼睛在牆上是銳苦,他已經磨礪神經彷彿提防周圍的事物。」
問題十:請幫我翻一下下面的日語: 不知從何表達。
不知不覺中歲月流逝,
湧上心頭的普普通通的言語績卻)飄散的無影無蹤。
因你是那麼的完美,
(但)簡單直白的「我愛你」卻說不出口。
您這應該是由小田和正先生作詞作曲並演唱的《東京愛情故事》的主題歌的歌詞中的一部分。
結合上下文的內容,部分為意譯。
希望能幫到你。