導航:首頁 > 廢水知識 > 中水回用的中水什麼意思

中水回用的中水什麼意思

發布時間:2021-01-22 13:53:52

⑴ 中水回用水質標準是什麼

生活雜用水水質標准

廁所便器沖洗,城市綠化洗車,掃除濁度,度105溶解性固體,mg/l12001000懸浮性固體,mg/l105色度,度3030臭無不快感覺無不快感覺ph值6.5~9.06.5~9.0bod5,mg/l1010codcr,mg/l5050氨氮(以n計),mg/l2010總硬度(以caco3計),mg/l450450氯化物,mg/l350300陰離子合成洗滌劑,mg/l1.00.5鐵,mg/l0.40.4錳,mg/l0.10.1游離余氯,mg/l管網末端水不小於0.2總大腸菌群,個/l33

生活雜用水的水質不應超過上表所規定的限量。

生活雜用水管道、水箱等設備不得與自來水管道、水箱直接相連。生活雜用水管道、水箱等設備外部應塗淺綠色標志,以免誤飲、誤用。

生活雜用水供水單位,應不斷加強對雜用水的水處理、集水、供水以及計量、檢測等設施的管理,建立行之有效的放水、清洗、消毒和檢修等制度及操作規程,以保證供水的水質。

(1)中水回用的中水什麼意思擴展閱讀:

水質的檢驗方法,應按《生活雜用水標准檢驗法》執行。

生活雜用水集中式供水單位,必須建立水質檢驗室,負責檢驗污水再生設施的進水和出水以及出廠水和管網水的水質。

分散式或單獨式供水,應由主管部門責成有關單位或報請上級指定有關單位負責水質檢驗工作。

以上水質檢驗的結果,應定期報送主管部門審查、存檔。

中水水源一般不是單一水源,大多有三種組合方式:

1)盥洗排水、淋浴排水、循環冷卻水稱為優質雜排水,應優先選用;

2)沖廁排水以外的生活排水稱為雜排水;

3)生活污水,即所有生活排水的總稱,這種水質最差。

中水用於沖廁、道路清掃、消防、城市綠化、車輛沖洗、建築施工等雜用的水質,按《城市污水再生利用 城市雜用水質》(GB/T18920-2002)中城市雜用水類標准執行。

中水用於景觀環境用水,其水質應符合國家標准《城市污水再生利用 景觀環境用水水質》(GB/T18921-2002)的規定。

⑵ 中水工程是什麼意思

中水集流系統、水量平衡、中水處理過程、中水輸配水系統的設計計算方法和水質監測運行控制方法,並附以詳實的工程吧。。

⑶ 什麼叫中水工程

中水工程是一種節水工程

一、節水新技術
1.推廣應用新型節水設備
1.1推廣使用優質管材、閥門
由於鍍鋅鋼管容易生銹,會造成水質污染,長時間閑置後再使用時會有銹水放出導致浪費。同時接頭處如果銹蝕也會漏水滲水。如果採用新型管材如鋁塑復合管、鋼塑復合管、不銹鋼管、銅管、PP-R管、PE管、PVC-U管等就能很好的解決此類浪費問題。
閥門也是建築給排水中最常用的配件之一,其類型和質量的好壞也能影響用水的質量。一般的,截止閥比閘閥關的嚴,閘閥比蝶閥關得嚴。當同等條件時,我們就應當選用更能夠節水的閥門。
1.2推廣使用節水型衛生器具和配水器具
一套好的設備能夠對水資源的節約產生非常大的作用。例如,通常淋浴噴頭每分鍾噴水20多L,而節水型噴頭則每分鍾只需要9L水左右,節約了一半的水量。可見衛生器具和配水器具的節水性能直接影響著整個建築節水的效果。所以在選擇節水型衛生器具和配水器具時,除了要考慮價格因素和使用對象外,還要考察其節水性能的優劣。大力推廣使用節水型衛生器具和配水器材是建築節水的一個重要方面。
(1)以瓷芯節水龍頭和充氣水龍頭代替普通水龍頭。在水壓相同的條件下,節水龍頭比普通水龍頭有著更好的節水效果,節水量為3%~50%,大部分在20%~30%之間。且在靜壓越高、普通水龍頭出水量越大的地方,節水龍頭的節水量也越大。因此,應在建築中(尤其在水壓超標的配水點)安裝使用節水龍頭,以減少浪費。
(2)使用小容積水箱大便器。目前我國正在推廣使用6L水箱節水型大便器。設計人員應在保證排水系統正常工作的情況下建議用戶使用小容積水箱大便器。也可以參考國外(以色列)的做法,採用兩檔沖洗水箱:兩檔沖洗水箱在沖洗小便時,沖水量為4L(或更少);沖洗大便時,沖水量為9L(或更少)。
(3)採用延時自閉式水龍頭和光電控制式水龍頭的小便器、大便器水箱。延時自閉式水龍頭在出水一定時間後自動關閉,可避免長流水現象。出水時間可在一定范圍內調節,但出水時間固定後,不易滿足不同使用對象的要求,比較適用於使用性質相對單一的場所,比如車站,碼頭等地方。光電控制式水龍頭可以克服上述缺點,且不需要人觸摸操作,可用在多種場所,但價格較高。目前,光電控制小便器已在一些公共建築中安裝使用。
2.完善熱水供應循環系統
隨著人們生活水平的提高,小區集中熱水供應系統的應用也得到了充分的發展,建築熱水循環系統的質量也逐漸變得越來越重要了。大多數集中熱水供應系統存在嚴重的浪費現象,主要體現在開啟熱水裝置後,不能及時獲得滿足使用溫度的熱水,而是要放掉部分冷水之後才能正常使用。這部分冷水,未產生應有的使用效益,因此稱之為無效冷水。這種水流的浪費現象是設計、施工、管理等多方面原因造成的。如在設計中未考慮熱水循環系統多環路阻力的平衡,循環流量在靠近加熱設備的環路中出現短流,使遠離加熱設備的環路中水溫下降;熱水管網布置或計算不合理,致使混合配水裝置冷熱水的進水壓力相差懸殊,若冷水的壓力比熱水大,使用配水裝置時往往要出流很多冷水,之後才能將溫度調至正常。同一建築採用各種循環方式的節水效果,其優劣依次為支管循環、立管循環、干管循環,而按此順序各回水系統的工程成本卻是由高到低。修訂後的《建築給水排水設計規范》GB50015-2003第5.2.10條提出了兩種循環方式,即立管、干管循環和支管、立管、干管循環.取消了干管循環,強調了循環系統均應保證立管和千管中熱水的循環,對節水、節能有著重要的作用。因此,新建建築的集中熱水供應系統在選擇循環方式時需綜合考慮節水效果與工程成本,根據建築性質、建築標准、地區經濟條件等具體情況選用支管循環方式或立管循環方式,盡可能減小乃至消除無效冷水的浪費。
3.控制超壓出流
在我國現行的《建築給水排水設計規范》中,雖對給水配件和入戶支管的最大壓力做出了一定的限制性規定,但這只是從防止因給水配件承壓過高而導致損壞的角度來考慮,並未從防止超壓出流的角度考慮,因此壓力要求過於寬松,對限制超壓出流基本沒有起作用。如果設計時沒有考慮這一方面的話會造成極大的水資源浪費。所以應根據建築給水系統超壓出流的實際情況,對給水系統的壓力做出合理限定。
《建築給水排水設計規范》第3.3.5條規定,高層建築生活給水系統應豎向分區,各分區最低衛生器具配水點處的靜水壓不宜大於0.45MPa,特殊情況下不宜大於0.55MPa。而衛生器具的最佳使用水壓宜為0.20MPa~0.30MPa,大部分處於超壓出流。根據有關數據研究,當配水點處靜水壓力大於0.15MPa時,水龍頭流出水量明顯上升。建議高層分區給水系統最低衛生器具配水點處靜水壓大於0.15MPa時,採取減壓措施。
4.開發第二水資源
來源於建築生活排水,包括人們日常生活中排出的生活污水和生活廢水。生活廢水包括冷卻排水、沐浴排水、盟洗排水、洗衣排水及廚房排水等雜排水。不含廚房排水的雜排水稱為優質雜排水。中水指的是各種排水經過處理後,達到規定的水質標准,可在生活、市政、環境等范圍內雜用的非飲用水。
我國的建築排水量中生活廢水所佔份額住宅為69%,賓館、飯店為87%,辦公樓為40%,如果收集起來經過凈化處理成為中水,用作建築雜用水和城市雜用水,如沖廁所、道路清掃、城市綠化、車輛沖洗、建築施工、消防等雜用,從而替代出等量的自來水,這樣相當於增加了城市的供水量。以某高校為例,在目前的技術條件下,中水工程的投資大約為3000元/m3~4000元/m3,水處理費用為1.5元/m3左右。該校平均每天用水量約為8000m3,若按計劃內用水費用2.4元/m3計算,則每年的水費將高達700多萬元,若考慮計劃外用水費用及水費不斷增長的因素,則每年的水費將突破1000萬元。為節約水資源,目前,該校結合生態校園規劃,陸續在一批學生宿舍及游泳池等建築物中設置了中水回用設備,並在保證供水水質的條件下,實現了分質供水。據不完全統計,此舉不僅每天為該校節約了1200m3左右的水量,而且將為該校每年節約水費100萬元左右,效益十分顯著。
由於中水工程是影響到整個建築的系統工程,在已建成建築中改造比較困難。同時又因為其初期投資較高,所以要想制定成標准規范至少在目前看來是比較難於讓開發商接受的。但是從長遠看,在水資源越發缺乏的情況下,建設第二水資源——中水勢在必行。它是實現污水資源化、節約水資源的有力措施,是今後節約用水發展的必然方向。
5.雨水利用
雨水利用就是將雨水收集起來,經過一定的設施和葯劑處理後,得到符合某種水質指標的水再利用的過程。類似於中水,處理後的雨水作為一種可以利用的水資源可以用於廁所沖洗、城市綠化、景觀用水以及其他適應中水水質標準的用水。建築物收集雨水的一般結構是,由導管把屋頂的雨水引人設在地下的雨水沉沙池,經沉積的雨水流人蓄水池,由水泵送人雜用水蓄水池,經加氯消毒後送人中水道系統,為解決降塵和酸雨問題,一般將降雨前兩分鍾的雨水撇除。目前,世界上許多國家都展開了對雨水利用的研究,以節約水資源,減輕當地的用水和污水處理負擔。如德國,日本等國在一些城市的建築物上設計了收集雨水的設施,將收集到的雨水用於消防、小區綠化、洗車、廁所沖洗和冷卻水補給等,也可以經深度處理後供居民飲用。東京、福岡、大阪、名古屋四個城市的拱型建築棒球場的雨水利用系統。集水面積在1.6萬~3.5萬m2,貯水槽容積為1000~2800m3,經砂濾和消毒後用於沖洗廁所和綠化。每個系統年利用雨水量在3萬噸以上。
6.消防貯水池的設置及加壓
高層建築中消防用水量與生活用水量往往相差甚遠,消防給水系統設計流量可能是生活給水系統設計流量的好多倍。由於消防貯水要求滿足在火災延續時段內消防的用水總量。因此,在消防水與生活貯水池合建的情況下,會由於消防貯水量遠大於生活貯水量而致使生活供水在貯水池中停留時間過長,余氯量早已耗盡而造成水質的劣化。所以為保證水池中的水質符合衛生標准,應定期更換貯水池中的全部存水(包括消防貯水)。所以,當兩系統貯水量相差較大時應將兩系統的貯水池分建,這樣既可以延長消防貯水他的換水周期,(從而減少了水量的浪費),又可以保證生活飲用水水質符合要求。同時,還應使消防貯水池盡可能地與游泳池、水景合用,做到一水多用、重復利用及循環使用。同時,高層建築群或小區應盡可能共用消防水池和加壓水泵。消防貯水量應按其中最大的一座高層建築需水量來計算。這樣,既可避免消防加壓給各建築設計帶來的諸多技術問題,又可以節省工程建設和設備投資,降低運轉費用,便於集中管理,同時可避免多座貯水池的大量消防貯水及定期換水而造成的浪費。
7.加強水表管理
7.1增加小區進戶總水表的設置
顯而易見,水表的設置對水量的控制起著至關重要的作用。增加小區進戶總水表,通過與各戶水表進行水量平衡分析,有利於查出漏水隱患。所謂水量平衡測試,是指用水單位對本單位用水體系進行實際測試,根據其輸人水量與輸出水量之間的平衡關系進行分析的工作。如上海交通大學徐匯分部,進行水量平衡測試後,查出了不少漏水隱患,經整治給水系統,取得了每月節水3萬t,每年少繳100萬元水費的顯著成效。而進行水量平衡測試時需要注意在如下幾處位置安裝水表:一、入戶支管(或公共建築內需計量收費的水管)起端、多層建築(每個樓門)引入管、住宅小區(或機關、院校及其他單位)給水系統引入管;二、高層建築如下位置:直接由外網供水的低區引入管上;高區二次供水的集水池前引入管上;對於供水方式為水池一水泵一水箱的高層建築,有條件時,應在水箱出水管上設置水表;高區給水系統每根給水立管上設置分水表(或兩根立管合設一個分水表);三、滿足水量平衡測試及合理用水分析要求的管道其他部位。
7.2提高水表計量的准確度
由於選型和水表本身的問題.水表計量的准確性較差。如有的建築物水表型號過大,用水量較小時,水表指針基本不動。約有40%的水表不符合±4%的精度要求。水表計量的准確性關繫到對漏損控制的評價和採用的對策。為此應採取有效措施提高水表計量的准確度。
7.3限制使用年限
根據國家技術監督局《強制檢定的工作計量器具實旋檢定的有關規定(試行)》,對生活用水表只做首次強制檢定,限期使用,到期更換。但是,由於各地對上述規定並未採取有效措施加以落實,致使目前建築中的水表大多數無限期使用。由於水表自身零件的機械磨損,水表的使用年限越長,其准確度就越低。所以為了保證水表的工作精度,物業部門和自來水公司有必要對水表進行經常性檢查。
7.4發展IC卡水表和遠傳水表
目前分戶水表普遍設置在居民家中,入戶查表給居民生活帶來不便,同時居民進行室內裝修時,常常把本來明裝的水表遮蔽(暗敷),給查表和水表的維修管理帶來很大困難。近幾年,我國住宅設計開始將水表相對集中或統一設於一樓(或設備層),或把水表設於管井內。這些設計會造成供水管線的增加和成本的提高,同時還增加了施工難度和住戶驗看水表不方便等問題。可見,我國的水表應用技術應朝著IC卡水表和遠傳水表系統的方向發展。
8.真空節水技術
為了保證衛生潔具及下水道的沖洗效果,可將真空技術運用於排水工程,用空氣代替大部分水,依靠真空負壓產生的高速氣水混合物,快速將潔具內的污水、污物沖洗干凈,達到節約用水、排走污濁空氣的效果。一套完整的真空排水系統包括:帶真空閥和特製吸水裝置的潔具、密封管道、真空收集容器、真空泵、控制設備及管道等。真空泵在排水管道內產生40~50kPa的負壓,將污水抽吸到收集容器內,再由污水泵將收集的污水排到市政下水道。在各類建築中採用真空技術,平均節水超過40%。若在辦公樓中使用,節水率可超過70%。
二、節能新技術
1.高層建築中應充分利用市政給水管網的可用水量
高層建築,城市管網水壓難以完全滿足其供水要求。某些工程設計中將管網進水直接引人貯水池中,白白損失掉了,尤其是當貯水池位於地下層時,反而把全部轉化成負壓,甚不經濟合理。在高層建築的下面幾層常常是用水量較大的公共服務商業設施,如:公共浴室、洗衣房、汽車庫、美發廳等這部分用水量占建築物總用水量相當大的比例,如果全部由貯水池及水泵加壓供水,無疑是一個極大的浪費。例如:某座大廈是32層的綜合性高層建築,地下1至2層為汽車庫,沖洗汽車用水量為25m3/d;地上1至3層商業服務用水量為25m3/d;4至6層辦公樓用水量為12m3/d;綠化、噴灑及其他用水10m3/d;城市管網水壓可保證供給3層及3層以下的用水,4至6層可由管網間斷供水。若這部分用水全部由地下2層的貯水池通過水泵房負擔,則越年多耗電量約為1.75萬kwh,因此應該重視的充分利用。
2.減壓節流問題
上文在敘述給水管道出水壓力過大問題時提及到容易發生超壓出流而造成水資源的浪費。而對於節能方面,這一點也往往容易被忽視。因為即使在分區後各區最低層配水點的靜水壓仍高達300kPa-400kPa。而在進行設計流量計算時,衛生器具的額定流量是在流出水頭為20kPa~30kPa的前提條件下所得的。若不採取減壓節流措施,衛生器具的實際出水流量將會是額定流量的4-5倍。隨之帶來了水量浪費、水壓過高的弊病,同時易產生水擊、雜訊和振動,致使管件損壞、破裂。
減壓節流的有效措施是控制給水系統配水點的出水壓力,已有設計單位提出在配水點前安裝節流孔板、減壓閥等措施來避免部分供水點超壓,為用戶提供適宜的服務水龍頭,使豎向分區的水壓分布更加均勻。所以在高層建築給水系統豎向分區後仍應注意減壓節流的問題。
3.生活給水系統與消防給水系統
在高層建築給水設計中宜把生活給水系統和消防給水系統兩者分別單獨設置,因為兩種給水系統對水壓的要求不同。按規定:生活給水系統按靜水壓力不大於300kPa~400kPa分區為宜,消防給水系統按靜水壓力不大於800kPa分區為宜。故若按消防要求水壓值分區時,將使得生活給水管道超壓而造成超量供水等問題;若常年用減壓閥降壓節流,又勢必造成電能浪費;若按生活給水水壓要求分區,則會相對增加水泵機組數目。所以,無論從節能節流還是節約工程投資、運行管理方便的各個角度來看,均應把生活、消防給水系統分開設置。這樣便於合理確定各給水系統的豎向分區的壓力值,避免造成能量浪費。
4.合理選用變頻水泵
在不設調節水箱的供水方式中應選用商效、節能的變速水泵。變速水泵的應用可避免傳統供水系統中按供水最不利情況計算所引起的水量、電能的浪費問題,在各類資源緊缺的今天有著廣闊的前景。同樣,在熱水供應系統中,隨著水泵自控技術及各種監測儀表和新型感溫材料的出現,循環水泵的運行也可採用變流量變揚程的自動控制系統。可以考慮在配水龍頭處裝設簡易的水流指示器或在最遠配水點處裝設感溫元件,把信號傳遞至循環水泵的控制系統,根據熱水的不同配水工況命令水泵時停時轉隨機改變其運行參數,從而節省電耗。採用變頻調速裝置比一般供水設備節電10%~40%。
5.開水供應系統
開水供應一般是在每層開水間設電開水器或燃油燃氣開水器。電開水器較靈活,宜作供水量少時用;燃油燃氣宜於耗開水量大時用。對於辦公樓也可採用小型開水器,由用戶在房間通電使用,這更為方便而且節能。

⑷ 污水處理中水回用是什麼意思啊

中水,字面上理解就是介於污水和自來水之間的水。
中水可以用於沖廁所,澆灑綠地,補充景觀河道等等,主要就是在不和人體直接接觸的地方。
它是污水經過處理後產生的。最起碼比正常污水處理要多「過濾」、「消毒」的工藝。
所以比正常污水處理花錢多、處理工藝多,所以更難些。

⑸ 什麼是中水回用

「中水」一詞是相對於上水〔給水〕、下水〔排水〕而言的。
中水回用技術系指將小版區居民生活廢權〔污〕水(沐浴、盥洗、洗衣、廚房、廁所)集中處理後,達到一定的標准回用於小區的綠化澆灌、車輛沖洗、道路沖洗、家庭坐便器沖洗等,從而達到節約用水的目的。

中水處理方式
按用途分類
中水因用途不同有三種處理方式
1. 一種是將其處理到飲用水的標准而直接回用到日常生活中,即實現水資源直接循環利用,這種處理方式適用於水資源極度缺乏的地區,但投資高,工藝復雜;
2. 另一種是將其處理到非飲用水的標准,主要用於不與人體直接接觸的用水,如便器的沖洗,地面、汽車清洗,綠化澆灑,消防,工業普通用水等,這是通常的中水處理方式。
3.工業上可以利用中水回用技術將達到外排標準的工業污水進行再處理,一般會加上混床等設備使其達到軟化水水平,可以進行工業循環再利用,達到節約資本,保護環境的目的。

⑹ 用中水洗車,「中水」是什麼意思

釋義:

1.水中。

2.指中官。

3.符合水平面標准。

注音:zhōng shuǐ

⑺ 中水回用是什麼意思

「中水」一詞是相對於上水〔給水〕、下水〔排水〕而言的。中水回用技術系專指將小區居屬民生活廢〔污〕水(沐浴、盥洗、洗衣、廚房、廁所)集中處理後,達到一定的標准回用於小區的綠化澆灌、車輛沖洗、道路沖洗、家庭坐便器沖洗等,從而達到節約用水的目的。

⑻ 上水,中水和下水是什麼意思

上水:平時所飲抄用的自來襲水即為上水。

下水:生活污水和工業廢水統稱為下水。

中水:經過污水凈化處理後的再生水則被稱為「中水」。

比如,用來做熱電廠里的冷卻水、洗車、沖廁、澆草坪等。還有現在很多的樓宅的消防用水也是中水,對中水定義有多種解釋,在污水工程方面稱為「再生水」,工廠方面稱為「循環水」或「回用水」,一般以水質要求作為區分的標志。

總之,中水一般不可飲用。在如今這種水資源供給與需求矛盾非常尖銳的情況下,「中水」回用技術的使用,能有效開辟「第二水源」,大大減少對「上水」的消耗。

(8)中水回用的中水什麼意思擴展閱讀

中水雖不能飲用,但它可以用於一些水質要求不高的場合,如沖洗廁所、沖洗汽車、噴灑道路、綠化等。再生水合理回用既能減少水環境污染,又可以緩解水資源緊缺的矛盾,是貫徹可持續發展的重要措施。

據一些資料顯示,城市供水的80%轉化為污水,經過處理後,其中70%的再生水可以再次循環使用,這將意味著通過循環,可在現有供水量不變的情況下,使城市的可用水量至少增加50%以上。目前,全世界無不重視再生水利用,這並成為城市水資源的重要組成部分。

⑼ 中水回用和污水處理有什麼區別

  1. 中水來回用技術系指將小區居民自生活廢〔污〕水(沐浴、盥洗、洗衣、廚房、廁所)集中處理後,達到一定的標准回用於小區的綠化澆灌、車輛沖洗、道路沖洗、家庭坐便器沖洗等,從而達到節約用水的目的。從這個意義上說,中水回用的核心應該是市政生活污水處理.

  2. 污水處理:為使污水達到排水某一水體或再次使用的水質要求對其進行凈化的過程。按來源分類,污水處理一般分為生產污水處理和生活污水處理。生產污水包括工業污水、農業污水以及醫療污水等,而生活污水就是日常生活產生的污水,是指各種形式的無機物和有機物的復雜混合物,包括:①漂浮和懸浮的大小固體顆粒。②膠狀和凝膠狀擴散物。③純溶液。這就是我們常說的污水處理,然後再回用。

    從上面我們可以看出中水回用和污水處理的區別。中水回用就是經過處理過的污水,而污水需要經過處理,達到一定的水質要求後才可回用。

⑽ 什麼叫中水比如中水回用

也叫再生水,是指污水經適當處理後,達到一定的水質指標,滿足某種使用要求,可以進行有益使用的水。從經濟的角度看,再生水的成本最低,從環保的角度看,污水再生利用有助於改善生態環境,實現水生態的良性循環。

閱讀全文

與中水回用的中水什麼意思相關的資料

熱點內容
降解劑怎麼加污水箱 瀏覽:6
空調冷凍水如何去離子 瀏覽:598
駿豐頻譜水濾芯滴水快怎麼處理 瀏覽:826
好看的中文的字幕 瀏覽:895
e41環氧樹脂液體成分 瀏覽:285
法國公主妓女 瀏覽:276
養七彩過濾器要一直開嗎 瀏覽:337
飲水機為什麼能倒出熱水和冷水 瀏覽:446
看劇的網站哪個最全是免費的 瀏覽:178
韓國電影百個app 瀏覽:484
叫什麼帝國了電影 瀏覽:935
軒逸在4s店更換汽油濾芯多少錢 瀏覽:907
韓國在線電影中文版倫理 瀏覽:761
跟老師偷情電影 瀏覽:633
新奇書網TXT電子書全本免費下載 瀏覽:56
博越一個空調濾芯多少錢 瀏覽:62
哪部外國電影男的身上有蜜蜂爬出來的 瀏覽:608
翠姑娘賭場電影 瀏覽:470
田中玉子犧牲最多的電影 瀏覽:766
哪裡可以看到最新電影 瀏覽:41