⑴ 水处理化学加药药剂英语翻译
reverse emulsion breaker: 破乳来交换剂源
floatation agent： 浮选剂
fiter media cleaner： 过滤介质的清洗剂
corrosion scale inhibitor ： 缓蚀阻垢剂
biocide agent：杀菌剂
oxygen scavenger：去氧剂
⑵ 选矿废水中含有哪些浮选剂，如何处理
选矿废水具有水量大、悬浮物含量高、有害物质多的特点。其有害物质是重金属离专子和矿物加工剂。重金属属离子有铜、锌、铅、镍、钡、镉、砷和稀有元素等。
选矿过程中添加的浮选药剂有以下几种
(1)捕集剂，如黄药( roc SME )、黑药[ ( ro )2PSS me )、白药[ cs ( NH C6 H5 )2]；
(2)限制处罚，如氰化物盐(KCN，氯化钠)和硅酸钠(na2sio 3)；
(3)发泡剂，如松节油和甲酚(c6h 4 ch 30h)；
(4)主动惩罚，如硫酸铜(CuS04)和重金属盐；
(5)硫化剂，如硫化钠；
(6)矿浆调节器，如硫酸、石灰等。
选矿废水主要通过尾矿坝有效去除废水中的悬浮物，重金属和浮选药剂的含量也可以降低。不满足排放要求的，应当进一步处理。中科检测一般处理方法如下所述
(1)石灰中和法和煅烧白云石吸附法可以去除重金属；
(2)主要去除浮选药剂可采用矿石吸附法和活性炭吸附法；
(3)含氰废水可以被化学氧化。
⑶ 选矿废水处理选矿废水的特点及其危害
选矿废水主要含有重金属离子、有机和无机浮选药剂、悬浮物、酸碱、砷、氟以及其他污染物如油类、酚、铵、膦等。重金属离子如铜、铅、锌、铬、汞及砷等及其化合物对人体及环境有严重危害。悬浮物不仅影响水生物的生活条件，还可能导致河道淤积或土壤板结，且是细菌、病毒的载体。黄药为淡黄色粉状物，有刺激性臭味，分解物CS可以是硫污染物。黑药以二羟基二硫化磷酸盐为主要成分，所含杂质包括甲酸、磷酸、硫甲酚和硫化氢等。松醇油为2#浮选油，是无毒选矿药剂，但具有松香味，能引起水体感观性能的变化。氰化物为剧毒物质，可通过自净作用去除，但需注意废水在尾矿库中的停留时间。硫化物在酸性条件下生成硫化氢，对鱼类有毒害作用，并散发出臭气，长期接触可能引起中毒。化学耗氧物主要是残存于水中的选矿药剂。
选矿废水包括选矿工艺排水、尾矿池溢流水和矿场排水。选矿工艺排水一般是与尾矿浆一起输送到尾矿池，统称为尾矿水；因此选矿废水处理也称为尾矿水处理。