『壹』 「我一直到他回來才告訴了他這個消息」怎麼翻譯
I didn't tell him the news until he came back yesterday.
『貳』 2 他一回來，你最好就告訴他這個好消息 英語翻譯
You'd better to tell him this good news upon he is returned,
『叄』 他一回來，我就告訴他這個消息。 I'll tell him about the news__ _
是三個字還是—個字？
—個字就會是once,是強調立即是意思
假如是３個字(我認為沒那麼好)可考慮as soon as, 亦是立即的意思，通常once與as soon as會互換，使用詞不會悶
『肆』 他一回來我就告訴他這個消息 翻譯英語
I will tell him this news as soon as he comes back.
應該是考as soon as這個片語。
『伍』 我一見到他就會告訴他這個消息 用英語怎麼說 - - - l see him l will tell him the news
（as) (soon) (as) l see him l will tell him the news望採納，謝謝
『陸』 英文翻譯 他一回來我就告訴你
I will tell him as soon as he comes back.
『柒』 他一回來我就告訴他.在英語里怎麼說
i will tell him as soon as he come back.
『捌』 她一回來，我就把這好消息告訴她 英文翻譯
i will talk the good idea to her when she come back
『玖』 直到他回來我才告訴他這個消息英語怎麼說
I didn't tell him the news until he came back.
『拾』 他一回來我就告訴他這個消息英文
as soon as