恩氏蒸餾和石沸點蒸餾的英文

1. 用什麼方法能代替實沸點蒸餾

恩氏蒸餾只能做常壓那段餾程，到了一定溫度，如果繼續常壓蒸餾的話，頁岩油就反應了，因為它含有大量的不飽和烴。

2. 蒸餾與分餾的區別

分餾、蒸餾的區別：在蒸餾沸點比較接近的混合物時，各種物質的蒸氣將同時蒸出，只不過低沸點的多一些，故難於達到分離和提純的目的，只好藉助於分餾。

差別：

1、蒸餾是只進行一次汽化和冷凝，分離出的物質一般較純，例如用天然水制蒸餾水，提純和分離液態有機化合物。

2、分餾要連續進行多次汽化和冷凝，分離出的物質依然是混合物，只不過沸點范圍不同，例如對石油進行常減壓分餾後可以得到沸點范圍不同的多個餾分。適用於較多液體的分離。

(2)恩氏蒸餾和石沸點蒸餾的英文擴展閱讀：

蒸餾是一種熱力學的分離工藝，它利用混合液體或液-固體系中各組分沸點不同，使低沸點組分蒸發，再冷凝以分離整個組分的單元操作過程，是蒸發和冷凝兩種單元操作的聯合。與其它的分離手段，如萃取、過濾結晶等相比，它的優點在於不需使用系統組分以外的其它溶劑，從而保證不會引入新的雜質。

分餾（fractional distillation）是分離幾種不同沸點的混合物的一種方法，過程中沒有新物質生成，只是將原來的物質分離，屬於物理變化。分餾是對某一混合物進行加熱，針對混合物中各成分的不同沸點進行冷卻分離成相對純凈的單一物質過程。

分餾實際上是多次蒸餾，它更適合於分離提純沸點相差不大的液體有機混合物。如煤焦油的分餾；石油的分餾。當物質的沸點十分接近時，約相差25度，則無法使用簡單蒸餾法，可改用分餾法。分餾柱的小柱可提供一個大表面積與蒸氣凝結。

3. 恩氏蒸餾溫度線

體積與重量單位之間的換算必須引入密度。原油及成品油的密度pt表示在某個溫度狀態下，沒立方米體積的石油為p噸重。換算關系為：一噸油的體積數=1/p立方米一噸油相當的桶數=1/p*6.29桶（油）將6.29除以密度即為求1噸油等於多少桶油的換算系數公式。此換算系數的大小與油品的密度大小有關，且互為倒數關系，如：大慶原油密度為0.8602，勝利101油庫原油密度為0.9082，可分別得:大慶原油換算系數=6.29/0.8602=7.31，勝利原油換算系數=6.29/0.9082=6.93世界平均比重的原油通常以1公噸=7.35桶(每桶為42美製加侖)或1174升計對石油產品得計算方法也是一樣。如某種汽油的密度為0.739，計算結果：1噸汽油等於8.51桶；某種柴油的密度為0.86，計算結果1噸柴油等於7.31桶。依此類推桶和噸是常見的兩個原油數量單位。歐佩克組織和英美等西方國家原油數量單位通常用桶來表示，中國及俄羅斯等國則常用噸作為原油數量單位。噸和桶之間的換算關系是：1噸約等於7桶，如果油質較輕(稀)，則1噸約等於7.2桶或7.3桶。美歐等國的加油站，通常用加侖做單位，我國的加油站則用升計價。1桶＝158.98升=42加侖。美製l加侖=3.785升，英制1加侖＝4.546升。如果要把體積換算成重量，和原油的密度有關。假設某地產的原油密度為0.99公斤/升，那麼一桶的原油重量就是158.98x0.99=157.3902公斤。

4. 已知恩氏蒸餾曲線斜率為4.0體積平均沸點tv=200。c求立方平均沸點tcu=

絕對零度是根據理想氣體定律，隨後，通過外推法得到。在這種方式中，當溫度回降低答至-273.15℃時，氣體的體積將減少到零。如果運動理論的起點，理想的氣體分子的動能T的平均水平的絕對零度的溫度被確定，也可以被說成是「理想的溫度時的氣體分子停止移動。」這兩種說法都只是一種理想的推理。事實上，在溫度接近-273.15℃，所有的實際氣體將顯示顯著量子特性，則氣已成為液體或固體。總之，氣體分子的運動已不再遵循經典物理學的統計熱力學定律。經過大量的實驗和通過，在接近絕對零度的地方，該分子的動能趨於固定值校正後衍生量子力學的原理，極端值稱為零點能。這表明，絕對零度，分子的能量不為零，但有一個小的值。其原因是，所有的顆粒都在最低能量狀態可具有，也就是，所有的粒子都處於基態。

5. 石油實沸點蒸餾、減壓蒸餾、模擬蒸餾與恩氏蒸餾的意思及區別

實沸點蒸餾------在大氣壓下，自然蒸餾

減壓蒸餾------在低壓環境下蒸餾

模擬蒸餾------一種軟專件分析方法

恩氏蒸餾------Engler distillation
一種常屬用的測定石油產品餾分組成的經驗性標准方法。是一種簡單蒸餾，分餾程度很低，只能用於石油油品餾程的相對比較或油品中輕重餾分相對含量作大致判斷。但在煉油工業中常用作油品質量的重要指標。

6. 餾程的測定

採用恩氏蒸餾方法，即取100毫升試油在規定的儀器上，按規定的條件和操作方法進行。這種蒸餾是條件性的，蒸餾出的數量只是相對的比較數量，而不是真正的數值，即不是實沸點的蒸餾。但這仍然是控制汽油、煤油、噴氣燃料和柴油等輕質燃料和各種溶劑油的重要指標。

7. 請朋友幫忙把這段話翻譯成英文 謝謝

China's crude oil proction in recent years has been hovering around 18.5 thousand tons, nearly 10 years, crude oil proction growth has also been no more than 4%, a typical example is the Daqing Oilfield, the country's oil output is currently occupied 1 / 3 of the Daqing oil field began in 2004 7 year plan to rece average annual crude oil output by about 7% in 2010 fell to 30 million-ton level. Oil instry, how to adapt to the future, this new proction situation, to participate in market competition has become a very serious problem, rece processing costs, improve economic efficiency, improve proct quality and development of high value-added fine chemical procts has become the face of China Petrochemical Instry critical work. Tower equipment is also an important petroleum chemical instry equipment, so tower equipment design and quality is essential. How to expansion efficiency, saving energy. Such as improving the tower structure and improve tower efficiency and operating flexibility. These are the towers facing designers of new research and development of new hot spots.
This paper aimed at the Daqing region based sauce, sweet paraffin base crude oil, the main tasks and objectives will be: 4 million tons / year, 330 days a year, total starts, top of the tower to take heat, the first mid-back to take heat, second heat to take the middle back the distribution of 5:2:3, based on the given crude true boiling point distillation data and procts Engler distillation data to calculate the proct of various complex decision to cut the program data to calculate the proct yield, full-tower heat balance calculation, rendering the whole tower of steam , liquid load distribution.

8. 求翻譯一篇學術摘要 萬分感謝

摘 要 Abstract：
常減壓塔蒸餾裝置作為原油的一次加工工藝，在原油加工的總流程中佔有重要作用，在煉廠具有舉足輕重的地位。它的操作平穩是保證石油產品質量的關鍵。本次設計主要是設計原油年處理能力為 萬噸的常壓塔，其次為塔板的設計。
As a part of the crude oil processing technology, the atmospheric-vacuum distillation unit plays an important function in the overall technological procere of crude oil processing. Its smooth operation is critical to the quality assurance of petroleum procts. The primary objective of this design is for the atmospheric- vacuum tower with an annual crude oil processing capacity of xx tons; the second design is for the tower trays.

設計的基本方案是：初餾塔拔出石腦油，常壓塔採取三側線，常壓塔塔頂生產汽油，三側線分別生產煤油，輕柴油，重柴油。塔底重油作催化裂化或加氫裂化裝置的原料。常壓塔的設計主要是依據所給的原油實沸點蒸餾數據及產品的恩氏蒸餾數據，計算產品的各物性數據確定切割方案、計算產品收率。
The basic design is: primary tower extracts the naphtha, the atmospheric-vacuum tower adopts three lateral lines; petroleum is proced at the top of the tower, the three lateral lines separately proce kerosene, light diesel and heavy diesel. The heavy oil at the bottom of the tower will be used as raw material for catalytic cracking unit or hydrocracking unit. The design of the atmospheric-vacuum tower is to calculate the various physical data of procts to determine the cutting plan, as well as calculate the proct yield basing mainly on the provided true boiling point distillation data of crude oil and the Engler distillation data of procts.

參考同類裝置確定塔板數、進料及側線抽出位置，在假設各主要部位的操作溫度及操作壓力，進行全塔熱平衡計算，採取塔頂二級冷凝冷卻和兩個中段迴流。塔頂取熱：第一中段迴流取熱：第二中段迴流取熱為5：2：3，最後校核各主要部位溫度都在允許的誤差范圍內。
塔板形式選用浮閥塔板，依據常壓塔內最大汽、液相負荷處算得塔徑為4.2m，板間距取0.8m。這部分最主要的是核算塔板流體力學性能及操作性能，使塔板在適宜的操作范圍內操作。
Refer to similar unit to decide on the number of tower trays, feed inlet and lateral line extraction positions. Conct the heat balance calculation of the tower with the hypothesis of the operating temperature and pressure of the various key positions; adopt tower top two-stage condensing and cooling and two middle-stage reflux. The arrangement of taking temperatures at the tower top, first middle-stage reflux and second middle-stage reflux is 5:3:2. Finally check the temperatures at various key positions are within the permissible deviations.
The type of tray used is the float valve trays; based on the maximum gas-liquid load in the tower, the tower diameter is 4.2 meters, the distance between the trays is 0.8 meter. The most important in this section is to calculate the hydrodynamic and operating performance of the tower trays, so that the tower trays are operating within the suitable operation scope.

關鍵詞：常壓塔，節能，浮閥塔板，流體力學
Key words: atmospheric-vacuum tower, energy saving, floating valve tower tray, hydrodynamic.

【英語牛人團】

9. 什麼叫恩氏蒸餾

一種測定油品餾份組成的經驗性標准方法,屬於簡單蒸餾。其規定的標准方法是取100ml油樣,在規版定權的恩氏蒸餾裝置,按規定條件進行蒸餾,當收集到第一滴餾出液時的氣相溫度為初餾點,然後按每餾出10%(vol)記錄一次氣相溫度,直到蒸餾終了時的最高氣相溫度作為干點,這種蒸餾方式稱為恩氏蒸餾。

10. 恩氏蒸餾

取100ml油樣，在規定的恩式蒸餾裝置中按規定條件進行蒸餾以收集第一滴餾出液時版的氣相溫度權作為試樣的初餾點，然後按每餾出10%（體積）記錄一次氣相溫度，直到蒸餾終了時的最高氣相溫度作為終餾點。恩式蒸餾組份分離粗糙，但設備和操作方法簡單。http://bbs.hcbbs.com/viewthread.php?tid=255839