① 笨乙烯树脂日文怎么翻译
笨乙烯树脂的日语是：
ポリスチレン
该词来自英语外来语：polystyrene
希望能帮到您
② 丙烯酸树脂涂料日语怎么说
丙烯酸，日语说アクリル酸。
丙烯酸是重要的有机合成原料及合成树脂单体，是聚合速度非常快的乙烯类单体。
丙烯酸是最简单的不饱和羧酸，由一个乙烯基和一个羧基组成。纯的丙烯酸是无色澄清液体，带有特征的刺激性气味。它可与水、醇、醚和三氯甲烷互溶，是由从炼油厂得到的丙烯制备的。大多数用以制造丙烯酸甲酯、乙酯、丁酯、羟乙酯等丙烯酸酯类。丙烯酸及丙烯酸酯可以均聚及共聚，其聚合物用于合成树脂、合成纤维、高吸水性树脂、建材、涂料等工业部门。丙烯酸的职业标准是TLV-TWA 6 毫克/立方米; TWA 30 毫克/立方米。丙烯酸的毒害物质数据是79-10-7(Hazardous Substances Data)。
1、易燃，其蒸气与空气可形成爆炸性混合物，遇明火、高热能引起燃烧爆炸。与氧化剂能发生强烈反应。若遇高热，可发生聚合反应，放出大量热量而引起容器破裂和爆炸事故。遇热、光、水分、过氧化物及铁质易自聚而引起爆炸。[4]
2、具有双键及羧基官能团的联合反应、可以发生加成反应、官能团反应以及酯交换反应、长制备多环和杂环化合物、易被氢还原为丙酸、遇碱能分解成甲酸和乙酸。[2]
3、酸性较强。有腐蚀性。化学性质活泼。易聚合而成透明白色粉末，还原时生成丙酸。与盐酸加成时生成2-氯丙酸。丙烯酸可发生羧酸的特征反应，与醇反应也可得到相应的酯类。丙烯酸及其酯类自身或与其他单体混合后，会发生聚合反应生成均聚物或共聚物。通常可与丙烯酸共聚的单体包括酰胺类、丙烯腈、含乙烯基 类、苯乙烯和丁二烯等。这类聚合物可用于生产各式塑料、涂层、粘合剂、弹性体、地板擦光剂及涂料。[3]
4、本品有较强的腐蚀性，中等毒性。其水溶液或高浓度蒸气会刺激皮肤和黏膜。大鼠口服LD50为590mg/kg。注意不得与丙烯酸溶液或蒸汽接触,操作时要佩戴好工作服和工作帽、防护眼镜和胶皮手套。生产设备应密闭。工作和贮存场所要具有良好的通风条件。
希望我能帮助你解疑释惑。
③ 请帮忙翻译一句树脂方面的日语
结晶化程度是结晶构造在整体组织中所占的比例，结晶化程度越大，基于结晶性的性质体现的越明显。
感觉发现和性质搭配时，在这里译为体现更加恰当。
其实如果你要是只想要明白意思的话，几位前辈的翻译也都正确，要是翻译专利或者教材之类文章的话，细节上还可以再推敲~
④ 日语的(有色树脂を认む)什么意思
的有色金属
⑤ 【塩化ビニル树脂】指的是【聚氯乙烯】还是【氯乙烯】，以日文的角度来说。
塩化ビニル有氯乙烯和乙烯基氯的含义
本词为
聚氯乙烯树脂
⑥ 求翻译啊：我了解树脂特性对粘着剂的特性的影响 日文怎么说啊，别给我BAIDU翻译啊，求求专业点
树脂の特性が接着剤（粘着剤）に与える影响について详しいです。
それとも
树脂が接着剤の特性に与える影响についてよく分かります。
⑦ 日语【エポキシ树脂系中涂】是什么意思啊
环氧树脂系涂料，夹层用。
表层，夹层，里层。分别用上，中，下涂来表示。
⑧ （1）ABS メッキグレード クロ（2）エラストマー 这是日文，是种树脂的名称，具体叫什么名字呢请教。
（1）ABS メッキグレード クロ是现今市场上最多样化的丙烯腈一丁二烯一苯乙烯共聚合物，主要是可电镀的那种应用最广。
（2）エラストマー就是热可塑性树脂，英文简写：TPE,即Thermoplastic Elastomers。没有什么具体的名称，表示一类树脂。
你有更深的问题，可以mail我。
但是首先要给我一个最佳答案。
⑨ 吸水树脂日语怎么说
吸水树脂(きゅうすいじゅし）
吸水性树脂
高分子ポリマー
以上说法都有