我回廣州了用粵語怎麼說

❶ 我回來了、用粵語怎麼寫

我回來了=我返來啦o fan lei la

❷ 粵語中「過來」「回來」「來了」分別怎麼說

1、過來：[粵語]：gwo3、loi4

2、回來：[粵語]：wui4、loi4

3、來了：[粵語]：loi4、liu5

大多粵語字典以廣州音為准。廣州以粵劇、粵曲等傳統藝術長期保持廣州話的標准地位。1970年代末以後，香港粵語流行曲、粵語電視劇及粵語電影強勢影響廣東地區，繼而輻射中國內地。

其實廣州口音跟香港口音、澳門口音並無明顯分別，只是在語感上有少許差異，是兩地在不同社會體制下沿用不同的習慣語匯，用詞有所不同，以及兩地教學改革所致。針對香港年輕人懶音增多現象，香港一些大學教授發起了粵語正音運動。

(2)我回廣州了用粵語怎麼說擴展閱讀：

中國南方地區的重要方言之一。廣州方言屬粵方言廣府片，是粵語的代表方言，通行於以廣州為中心的珠江三角洲、粵中，粵西及粵北部分地區，以及廣西東南部。狹義廣州方言指廣州話，專指廣州市區通行的粵語。廣府話本身亦不斷變化發展。1949年前的廣州話用詞比較古雅，受北方方言影響較少。

廣州方言主條目：東山口音、西關口音、西村口音和番禺口音廣州方言即狹義「廣州話」，因地處珠江流域中心城市，為廣州、香港等市數千萬本地居民母語；

長期引導傳統的粵語戲曲文化和粵語流行文化，影響力大，被各粵語方言區人們接納為約定俗成的標准音。廣州話本身亦在不斷緩慢變化。廣州音收音范圍較廣，連佛山、中山、香港的部分口音也一並收錄。

❸ 回家啦用廣東話怎麼說

廣州話「回家」就是返屋企。

例如，我要返屋企啦（我要回家啦）

❹ 今日就回廣州了，我會想念你們的。粵語怎麼說

普通話：今日就回廣州了，我會想念你們的。
粵語：今日會番來廣州啦，我會掛住你哋噶。

❺ 我回來了 粵語怎麼寫

「我回來了」粵語寫成「我翻黎啦」。

廣東話是廣佛人最基本、最具象徵意義的文化認同。廣東話有九個聲調和六個聲調。它保留了古代漢語的特點，具有完整的文字序列。它完全可以用漢字（廣東話）來表達。它是除普通話外，唯一在外國大學獨立學習過的漢語。

廣東有大約六千七百萬講廣東話的人。此外，廣東在廣西約有2500萬廣東話，700萬在香港，550000在澳門，500萬在泰國，500萬在新加坡和馬來西亞，200萬在美國和加拿大。全世界近1.2億人使用廣東話。

(5)我回廣州了用粵語怎麼說擴展閱讀：

日常用語（普通話對應粵語）：

1、問路：

（普）麻煩一下，我想問***路怎麼走？（粵）唔該我想問***路點去啊？

（普）我可以乘車去嗎？（粵）我可唔可以坐車去啊？

2、見到朋友：

（普）你好！好久沒見！還好嗎？（粵）你好！好耐無見！過得點啊？

（普）我挺好的。你呢？（粵）我幾好啊！你又過得點啊？

（普）*年沒見，你變漂亮了啊！（粵）*年無見，你靚女左啊！

（普）這么久沒見，你長高了/長大了（粵）甘耐無見，你高大左啊/大個左啊！

（普）什麼時候有空我們喝兩杯吧（粵）幾時得閑出來飲兩杯啊！

（普）我什麼時候都有空。（粵）我幾時都得閑。

3、買東西

（普）這個多少錢？（粵）尼個幾多錢啊？

（普）這么貴啊！便宜點吧！（粵）甘貴？平少少啦！

（普）給我*斤（粵）比*斤我

（普）我沒有零錢，100塊找得開嗎？（粵）我無散紙，100蚊找唔找得開啊。

❻ 過兩天我要去廣州了有哪個朋友在廣州粵語怎麼講

過兩日我要去廣州啦，有邊個朋友系廣州啊？ 其實打字的話跟普通話差不多。

❼ 我到廣東了，過來找我玩用粵語怎麼說

我的天，你不會一句都不會吧，那裡應該有繁體字吧，如果你不知道「過來找我玩」用粵語怎麼說，可下載一個名為「有道翻譯官」的軟體，這樣

❽ 廣東話的回去怎麼說~！

回去，廣東汕尾地區河洛語：
回去→注音：hoi3/huoi3 ki2~3；
不過，口頭上似更習慣講：
折去→in4/en4 ki2~3，大體與「頓去」諧音。
折返一詞，折就是返，返也就是折，廣東河洛話取「折」字來表達「折返」義。

❾ 廣州話「回家」怎麼說

返屋企。

一、屋企 是粵語詞語。在粵語口語中很常用。讀音為屋nguk1 企kei2。詞義為家，家庭。用法示例：

1、我要返屋企啦（我要回家啦）

2、你屋企電話幾多？（你家庭電話是多少？）

3、你屋企裝修得唔錯（你家裝修得不錯）

二、返〈動〉

（形聲。字從辵，從反，反亦聲。「反」意為「鏡像對稱的事物或動作」。「辵」與「反」聯合起來表示「沿著來路往回走」。本義：沿來路還歸。）

解釋：

1、返，還也。――《說文》

2、返，歸也。――《廣雅》

3、祖伊返。――《書·西伯勘黎》

(9)我回廣州了用粵語怎麼說擴展閱讀

廣州話

中國南方地區的重要方言之一。廣義的廣州方言又稱「廣府話」、「白話」，屬粵語廣府片，是粵語的代表方言，通行於以廣州為中心的珠江三角洲、粵中，粵西及粵北部分地區，以及廣西東南部。狹義的廣州方言指廣州話，專指廣州市區通行的粵語。

廣州方言由古代漢語演變而來，它的形成與發展經歷了一個長期的過程。秦代以前，居住在廣東、廣西地區的是稱為「南越」（百越的一種）的少數民族，包括壯、瑤、黎等。後秦始皇派兵戍守嶺南，開始了早期漢語與百越語言融合的先聲。

廣州方言主要口音：東山口音、西關口音、西村口音和番禺口音，廣州方言即狹義「廣州話」，因地處珠江流域中心城市，為廣州、香港等大都市數千萬本地居民的母語，長期引導傳統的粵語戲曲文化和粵語流行文化，影響力強大，被各粵語方言區人們接納為約定俗成的公認標准音。

❿ 回廣東了粵語怎麼說

咨詢記錄 · 回答於2021-10-26