回傳用日語怎麼寫

Ⅰ 請各位幫忙把下面這句話翻譯成日語

ウイルス対策ソフトウェアの見積書にサインして、TORAY會社にファクスしてから、ウイルス対策ソフトウェアを郵送で送ってくれます。

（回傳給TORAY公司）這里指的（回傳）是指傳真吧，如果是就是上文，如果是郵寄方式就把（ファクス）改成（郵送）就ok了

Ⅱ 回傳 用日語怎麼說

リターン

Ⅲ 日語的簽字回傳怎麼說阿急求！

サインを頂き、返送するようにお願いいたします。

Ⅳ 回傳 日語怎麼說

返信（へんしん）

Ⅳ 用日語翻譯下面句 以上報價單如無異議請負責人簽名,蓋公章後回傳.以便我司安排做樣和生產.謝謝

以上抄報價單如無異議請負責人簽襲名,蓋公章後回傳.以便我司安排做樣和生產.謝謝
上記の見積書に異議がなければ、責任者サインおよび會社捺印をしてからファクスで送って下さい。それによって、弊社はサンプルの製作と生產に手配いたします。ありがとうございます。

以上請參考

Ⅵ 這句話怎麼用日語說

弊社は銀行からローンを借り入れますので、雙方の印鑒が必要です、お手數ですが、ご捺印の上、FAXにてご再送お願いいたします。

Ⅶ 回家用日語怎麼說

回家用日語說是：家へ帰る

假名是いぇへかぇる

其實不用說這么多，一個動詞帰る在沒有任何地點說明的情況下就指回家了

帰る是動詞的原型，一般說的話用敬語，就是帰ります （かぇります）

日劇裡面每次進門時候說的話就是 お帰りなさい！或者お帰り

(7)回傳用日語怎麼寫擴展閱讀：

日本人請客時的禮儀

日本人一般不在家裡宴請客。如果應邀到日本人家中做客，在門廳要脫帽子、手套和鞋。走進房門男子坐的姿勢比較隨便，但最好是跪坐，上身要直；婦女要正跪坐或側跪坐，忌諱盤腿坐。告別時，離開房間後再穿外衣。

到日本人家中做客通常要為女主人帶一束鮮花，同時也要帶一盒點心或糖果，最好用淺色紙包裝，外用彩色綢帶結扎。

日本人接待至親好友時，使用傳統敬酒方式，主人在桌子中央擺放一隻裝滿清水的碗，並在每個人的水中涮一下，然後將杯口在紗布上按一按，使杯子里的水珠被紗布吸干

這時主人斟滿酒，雙手遞給客人，觀看客人一飲而盡。飲完酒後，客人也將杯子在清水中涮一下，在紗布上吸干水珠，同樣斟滿一杯酒回敬給主人。這種敬酒方式表示賓主之間親密無間的友誼。

日本人的斟酒也很能講究，酒杯不能拿在手裡，要放在桌子上，右手執壺，左手抵著壺底，千萬不要碰酒杯。

主人斟的頭一杯酒一定要接受，否則是失禮的行為。第二杯酒可以拒絕，日本人一般不強迫人飲酒。

Ⅷ 想打電話去日本跟客人確認幾件事：用日語應該怎麼說，謝謝！

1.先程、FAXを送りましたが、屆いていますでしょうか。
2.入手しましたら、ご確認の上、ご返信くださいませ。
3.もし屆いておりませんでしたら、再送いたします。

Ⅸ 這些日文單詞是什麼意思

被翻譯成回傳的那個是
選手切り替え，也就是切換你控制的人

G.K.ボタン應該是控制守門員