他一回來我就給你打電話用英文怎麼說

① 我一看見他我就給你打電話用英語來說

少年偵探團只是說要去新一家探險，不過始終沒有去。是在最後提到的239 大阪3K事件（後篇） 對應漫畫： 播映時間：2001年06月25日 簡介：槍殺事件中的三位嫌疑人都有不在場證明。柯南從毛利與蘭不經意的對話中破解了江戶的亡遺言……！ 柯南: stop stop it,Ray 不行，不行啊 雷 Even if you are facing a bitter aspect of life… 無論你遇到多麼不幸的事 Drugs and murber are foul without any excuse… 吸毒和殺人是決不能乾的犯罪行為 deserve a red card for a loser… 這只能令你得到可恥的紅牌 Kid:Ladies and gentlemen, it's a show time now.[劇場版8 銀翼的魔術師] 基德:女士們先生們,現在是表演時間. 345 與黑衣組織直面對決 滿月之夜的雙重迷案 2小時特別篇 對應漫畫： 播映時間：2004年01月05日 簡介：蘭收到暗示有殺人預告的萬聖節晚會邀請函的小五郎和園子兩個人去了晚會會場。另一方面、新一同樣收到了一份一樣的邀請函。而且新一和柯南是同一個人也漸漸暴露了。柯南用麻醉槍讓拚命阻止他的哀睡著了。在幽靈船會場上扮成亡靈船長的舉辦人是某游戲開始了。但是發生了舉辦者被殺事件。與此同時、朱笛出現在被一個人留在家裡的哀的面前 Vermouth:A secret makes a woman woman. 苦艾酒:秘密使女人更有女人味. 白鳥:Need not to know.[劇場版4 瞳孔中的暗殺者] 白鳥:無須知道. Vermouth:move it, Angel![345 直面黑色組織的對決!滿月之夜的二元神秘事件] 苦艾酒:讓開,天使! Vermouth:Can you tell me, please, Gin Do you believe in heaven You must say coldly…… 「It』s not like you to be so silly.」 Until we lift our glasses filled with rotten sherry, please find the answer. I can』t wait…… Vermouth:seven eight nine ten Ready or not…… Here I come…… I see you……[339 四輛保時捷(後篇)] 苦艾酒:7,8,9,10 准備好了嗎 我來了…… 我看見你了…… Vermouth:Well, X means a kiss…… It』s feminine…… expression of affection…… But it could also…… be an evil stamp of hatred…… Sure…… It』s where a fatal silver arrow shoots…… X marks the target spot…… 板倉日記:We can be both of God and the devil. Since we』re trying to raise the dead against the stream of time.[309 與黑暗組織的再會(交涉篇)] 我們既是神也是魔鬼,因為我們要令時光倒轉,讓人起回生. Holmes:When you have eliminated the impossible,whatever remains,however improbable,must be the truth.(Judy引用)[344 便利店的陷阱(後篇)] 茱蒂(引用福而摩斯):除去不可能的,剩下即使再不可能,那也是真相 Judy:A secret makes a woman wonan…… Do you rememberIt was your last word to me…… I've been repeating many times not to forget the enemy's word…… The enemy who killed my father…… RightChris Vineyard…… No……Vermouth[345 直面黑色組織的對決!滿月之夜的二元神秘事件] 茱蒂:女人因秘密而美麗……你記得嗎這是你留給我的最後一句話.為了不忘記我一直掛在嘴邊,我殺父仇人的話. 沒錯吧,克利斯·賓亞德 Judy:What can a lipstick bring us Show me your magic……Cool guy…… Haibara Aiiamond cut diamond.[395 怪屋大冒險(機關篇)] 灰原 哀:旗鼓相當的對手一較高下. Kudou Yukiko:Some call me a legendary of Japanese showbiz……And others call me a wife of the worldwide mystery writer……I address myself as……the lady grey cells Night Baroness! Kudou Yukiko:Yes,he is .But she isn't…… ……could be my daughter in law……[286 工藤新一的NY事件] 工藤 有希子:男孩是,女孩不是…… ……說不定以後有可能成為我的兒媳 Conan:Even if you are facing a bitten aspect of life……Drugs and murder ate foul without any excase……deserve a red card a loser…… Ray:You』ve got it…… I was playing in the field that I had lost…… Now I must leave…… For both my late wife…… an* * **n like you……[239 大阪3K事件(後篇)] 柯南:無論遇到多麼痛苦,悲傷的事情……吸毒跟殺人是違反規定的犯規行為,必須接受一張紅牌…… Judy:You are not a mill boy, are you Hattori Heiji:Yes,yes……[278 英語教師VS西部名偵探(後篇)] 茱蒂:你不是普通的少年吧 服部 平次:我只是個普通的高中生. Hattori Heiji:Ah……I wasn't PRETENDING not to be able to speak English……But……Did silence work better than your funnily disguised Japanese[278 英語教師VS西部名偵探(後篇)] 服部 平次:哎……我不是假裝不會說英語……但是……保持沉默比滑稽的偽裝的日語好…… How smart of you, irregulars…… Well,I might appreciate Holmes. …… You are hopeless…… When a commander shows a sign…… every fellows will brake their cars at a time…… and it will force these offenders into stopping this car…… Though my neighbours will be crushed against the bucket seats for a sharp stop …… my body will be bent down and thrown between the seats…… and I'll get a brief release from them…… When the offenders are about to pick themselves up …… they'll get a holp! It was a little rough way,but took me to the right place…… Cool guy…… [來自芝加哥的男人]飛機上的密室（工藤新一的最初事件）286《工藤新一NY事件（事件篇）》 對應漫畫： 播映時間：2002年07月15日 簡介：高燒倒下的小蘭在神志不清中想起了與新一一起去紐約的事情。 新一與小蘭乘新一的母親--有希子的愛車前往劇場的途中高速行駛，結果超速被警察逮著。而將有希子解救的是化裝成紐約市拉地休警官的女演員沙朗*韋約得。 吃醋的小小的委託人 小童星那個,印象最深的就是這個了~ 這里柯南實在是太可愛了＊＾＾＊ 還有426-給小蘭的情書 放學後蘭發現自己的鞋櫃里有封情書,之後走出校門的蘭與園子還忽然遇見了柯南,後來柯南他們遇到了和警察在一起的遠野百合子，1年前了丈夫的百合子吐露出了空宅子里有入侵者的事，然而百合子家裡的衣櫥中的錢被人取出一次後又歸還了，詢問了詳情的柯南推理出犯人是與百合子或她丈夫相識的熟人…案子解決後，小蘭決定要去見那個給她情書的人，柯南帶著嫉妒和吃醋的心情偷偷跟著去了，才發現原來是崇拜小蘭的學妹． 恩劇場版 銀翼的奇術師 因為基德開始假扮新一出現在小蘭面前,柯南吃醋. 呵呵，還有一開始有一集，跟情人節有關系來著，恩... 哦對 呵呵，我只能說我記得的哦～ 006 情人節殺人事件 (バレンタイン殺人事件) 1996/02/12 動畫原創 小蘭和園子去參加情人節派，小蘭有做巧克力，故意鬧別扭說不是給新一的，柯南吃醋跟蹤小蘭，皆川家開派對中間，皆川克彥突然倒下身亡．在真相大白後，小蘭把巧克力給柯南吃了（柯南就是新一嘛！所以啦～） 這集他吃醋很明顯啊～大概也是他的初吻了吧= = 還有032 咖啡店殺人事件 (コーヒーショップ殺人事件) 1996/09/09 小蘭謊稱與新一約會出門去了，柯南為此特意跟蹤蘭到了咖啡廳，看見一名男子，以為是小蘭約會的對象，吃醋的不得了（後來發現其實是和園子約會的）正當這時又一個殺人事件發生了……而與柯南「並肩作戰」的竟是蘭的母親——妃英理． 我就記得這些～ 資料：1、柯南用新一的聲音打電話給蘭，可是與蘭沒聊幾句，蘭就匆忙掛了電話。柯南回到事務所後，看到蘭高高興興地出去，心裡開始疑神疑鬼。 2、小五郎開玩笑地說要將蘭嫁給新出，柯南趕緊非常不安地看蘭的反應，可沒想到蘭正看著新出，眼睛一眨都不眨。「蘭！」柯南忍不住叫道。可是，蘭根本沒聽到，而是看著新出陷入了某種遐想狀態。「姐姐。」他又叫了一句，可蘭還是沒有絲毫反應，柯南幾乎是難過得像跳樓。 3、後來停電了，電來以後，蘭居然緊緊抓著新出的胳膊。「啊？」柯南叫了一聲，心想：他們這么快就……蘭看自己抓住了新出醫生，趕忙道歉，說剛才太黑了，她把新出醫生當成了小五郎。智明說沒關系，柯南就想得了便宜還賣乖，他實在看不下去了，只好走出了餐廳。 4、後來要證明停電時，個人的不在場證明，蘭幫新出醫生作證，停電時她一直抓著他的胳膊。「真得是一直嗎？」柯南一直以為，當時第二次斷電，蘭才會弄錯的。可她現在說一直是這樣，那就很難讓人相信是弄錯了。「嗯……」蘭臉紅地點了點頭。「為什麼？」柯南這是忘記了自己的身份，還以為自己是新一呢。（哎，沒辦法，又吃醋了。） 5、目暮警官問新出下午去哪兒了。新出告訴他是去帝丹高中當籃球教練，還說蘭可以作證。柯南驚呆了，原來蘭不是去練空手道，而是……這不是很明白了嗎？如果真是這樣的話，柯南真想不如去掉算了。 6、有一個人受傷，新出醫生要和護士區幫受傷的人包紮，可護士要留下來做筆錄，蘭自告奮勇去幫助新出醫生。這下又該柯南痛苦了，她到底是怎麼回事嗎，這分明是想和他呆在一起嘛。完蛋了，看來蘭真得喜歡上他了。「等一下，我也要去。」不行，不能讓他們單獨在一起，這是一場戰爭，自己一定不能輸掉，柯南暗中對自己說。可他沒走兩步就被小五郎抓了回來。哎，沒辦法，誰讓他現在是小孩子呢，做孩子可真吃虧呀，他想。 7、新出看蘭包紮的手法很熟練，忍不住誇贊她。「是啊！」蘭說，「小時候有一個經常受傷的調皮鬼，所常包嘛。」（不用說，大家也知道這個調皮鬼是誰吧）說起小時候的事，蘭有些分神，剪綳帶的剪刀剪到了自己的手。聽到他的尖叫聲，智明就抓起她的手，察看傷口。蘭有些臉紅。柯南好不容易找到了機會可以上樓看看情況。他就在這時推門而入，一眼就看到智明拉著蘭的手，柯南的情緒低到極點。 8、後來柯南開始想發生的謀殺案，可是由於腦子里老是想著蘭和新出醫生的事，都不能正常推理了。 9、大家在休息的時候，蘭坐在新出的對面，雙眼很特別地盯著他，似乎很為他所受的不幸難過以及替他此刻的心情不安。「蘭姐姐。」柯南非常不安地叫了一聲。 10、小五郎和柯南離開新出家時，發現蘭沒跟上來。小五郎和柯南一起返回找蘭，剛走進走廊，就看到了他們。柯南差點就驚叫出聲，因為及時將嘴捂住了，才沒有生引發出來。難道它是准備向她求婚？她絕望地想。原來智明說的根本不是這件事，柯南的心情稍微放鬆一點，卻又聽到蘭說：「不好意思這時候說，如、如果可以的話……」天啦，他說這句話的時候臉紅得簡直就像一隻大蘋果。晚了，難道她剛才真的期待著他，現在，准備主動向他表白？後來才知道蘭原來想向新出醫生借他的手工毛衣（因為新出醫生毛衣的花樣很好看，蘭想織一件給新一），哎，幸好是虛驚一場。 後來，柯南穿著蘭織給他的毛衣（雖然有點大），心裡溫暖到了極點。 《本廳刑事戀愛物語4》結尾柯南的獨白說明這小子把自己和蘭看成了一對。 《夕陽染紅的女兒節人偶》，柯南很溫馨的回憶了小時候和蘭一起擺人偶的事。 《疑惑的咖喱飯》，柯南因為不能發聲，只能做手勢，大家都不明白是什麼意思，只有蘭都猜對了意思，又是一次心有靈犀一點通呢。 《無聲的證據》結尾有一段對話 小蘭：喂，柯南……人是不是都會變呢…… 柯南：咦？ 小蘭：分開以後，要維持不變的心……真的是很辛苦……只是一直獃獃地等著 柯南：放心啦，新一哥哥他……一定永遠是小蘭姐姐想的那個樣子！所以你根本不必擔心…… 小蘭有些哽咽，淚在眼眶中打轉：要是柯南你是新一的話……那就好了。我真傻！到底在說什麼啊…… 柯南心想：（小蘭，不是的……我……其實我……不行！不能說出來……在他們的真實身份還沒暴露出來……以及消滅他們之前……我的事絕對……） 另外，當小蘭和柯南在電話亭前見到秀一時，柯南將自己幼小的胳膊抬起，擋在小蘭的身前。這小小的細節毫無保留地流露出新一時時刻刻都想著要保護小蘭，那個最容易受到傷害、世上自己最珍惜最愛的人。《震動警示廳的1200萬人質事件》，柯南在拆炸彈，他知道炸彈有可能裝在帝丹高中（蘭在那兒），他對高木說：那兒很可能有一個我生命中最珍貴，最不願意她得很重要的人。 當他猜出另一個炸彈被裝在帝丹高中，他非常著急得在心中默念：快逃，蘭，快逃啊，蘭！而蘭居然感受到了新一，兩人真是心有靈犀一點通。 《心存疑惑的蘭》 新一：喂，喂，小蘭？你有沒有在聽啊？ 小蘭：對、對不起啊……好象我又搞錯了……不過真好……很久沒聽到新一羅嗦的抱怨了……因為就算想聽……我這里也沒有辦法……啊……你別誤會啊，我沒有別的意思…… 新一：傻瓜，你自己可能啊……你的手機屏幕！ 小蘭：啊？這、這是……新一的電話號碼？！沒關系嗎？把你的電話號碼告訴我……說不定我會在不方便的時候打電話過來呢？ 新一：沒關系啦……雖然我很忙，可能基本上都會設定成錄音電話……可是我總覺得有些事……不通過語言是無法表達的…… 小蘭：恩……沒錯 新一心想：雖然把電話號碼告訴你是有些危險……這種危險……也不壞不是嗎？ 《友情和殺意的關門海峽》出現了一個建築叫戀人碑，在關門海峽的兩岸，據說如果一對戀人分別把手放在兩岸的戀人碑上，這對兩人就會永遠在一起，蘭想起了新一，把手放在了戀人碑上，但她不知道在對岸，柯南也把手放在了戀人碑上。 《蜘蛛仙的陰謀》，當柯南和平次知道那個外國人帶蘭和和葉去的地方有危險，平次和柯南里馬跑下樓要去通知她們，不過電話有人在用，兩人都急得像熱鍋上的螞蟻。 《怪盜基德驚異的空中步行》，基德指責柯南沒有夢想，後來柯南看到了來找自己的蘭，在心中默默地說：其實我也有我自己的夢想…… 228-229集《暗藏殺機的陶藝室》 蘭准備送給新一的那個杯子，杯體上雖然寫的是大笨蛋推理之介，但是我想那隻是蘭因為少女的羞澀之心寫上去做掩飾的，畢竟她最好的朋友是一個很八婆的女人，真正她想說的話在杯底——我會一直等你，這句話表明了毛利蘭對工藤新一的真心，柯南看到後也顯得格外的高興，我覺得這很好的說明了新一心裡的感情所屬。 361-362集《帝丹高中學校怪談》 新一知道蘭最怕鬼怪之類的東西，而下個星期蘭馬上要做值日時卻碰到帝丹高中四處傳出鬧鬼的事（個人覺得鈴木園子在裡面大肆炒作才會出現的），新一為了消除蘭的心魔去了帝丹高中，卻讓自己增加了一些多餘的煩惱（這個可能有點牽強，但是我想身為一個偵探肯定不會相信所謂的鬧鬼一說，一般情況下他實在沒必要跑去那裡） 376集《限時十五點》 這集比較好的體現了新一為保護毛利蘭而奮不顧身的樣子，如果不是為了自己喜歡的人... 各位談過戀愛的哀迷可以想想... 381-382《誰的推理秀》 這集雖然表面上說的是服部平次和遠山和葉的打賭，但是新一看到蘭也很想去歌劇院，也暗示服部平次故意輸掉這次推理比賽。讓自己喜歡的人贏，讓他高興一點，是所有戀愛的人都做過的事吧？508 卡拉OK包房的角（後篇） 對應漫畫：59F11-VOL60F2 收視率：7.9% 播映時間：2008年7月7日卡拉OK一間包房內茂庭被殺。目暮警長在調查客人們的房間時並未發現凶器。此後，目暮根據亡推斷時間，及監控攝像機的影像，確認在本間，本堂，有元，玉井四人裡面存在兇手。但是，除了本堂之外的3人都訴說自己身上沒有凶器。於是，柯南藉助園子的聲音說明有凶器，並進行反駁。柯南對園子使用了麻醉槍，開始解決事件。

② 他一回來就叫他打電話給我的翻譯是：什麼意思

他一回來就叫他打電話給我。

翻譯為英文是：

Tell him to call me as soon as he comes back.

③ 求翻譯 他一回來，我馬上就給你打電話（as soon as）

I will give you a call as soon as he comes back.

I will call you as soon as he comes back.

④ 我一到達那就給你打電話 用英語怎麼說

I'll call you when I arrive there immediately.

⑤ 他一回來，我就給你打電話 這句咋翻譯

As soon as he come back,I will call you

⑥ 他告訴我，他一回來就給我打電話。英語翻譯

你好,正確答案應該是:

He told me he would call me as soon as he came back.

~~~~~~~~~～～~~~~~~~~
祝你進步，
如對你有幫助，請及時採納
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

⑦ 我讓他一下班回來就給你打電話翻譯

I will tell him, let him come back from work will give you a call

⑧ 如果他來我就打電話給你的英語怎麼說

I'll call you if he comes

⑨ 他們一到我就給你打電話用英語翻譯

call；up。打電話的意思。「as soon as」引導的時間狀語從句，主將來從現在。will+動詞原形。

⑩ 等他回來我讓他給您回電話。英語怎麼說

等他回來我讓他給您回電話的英文：Whenhecomesback,Iwilltellhimtocallyouback.

請問您的電話號碼是多少？的英文：What's your telephone number, please?

他現在正在忙，不太方便接電話，稍後我讓他給您回電話好嗎？的英文：He is too busy to answer the phone now. I will ask him to call you back later,ok?

相關短語：

1、call centre呼叫中心 ; 電話中心 ; 呼叫中心客服 ; 電話服務中心

2、call up打電話 ; 召集 ; 徵召 ; 使人想起

3、call instruction呼叫指令

4、Emergency call[通信]緊急呼叫

5、missed call未接電話

(10)他一回來我就給你打電話用英文怎麼說擴展閱讀

call 讀法 英[kɔːl]美[kɔl]

1、vi. 呼叫；拜訪；叫牌

2、vt. 呼叫；稱呼；召集

3、n. 電話；呼叫；要求；訪問

詞義辨析：

call, send for, summon這組詞都有「召集，召喚」的意思，其區別是：

1、call非正式用詞，含義廣泛，指用說話或呼叫的形式召喚。

2、send for作「召喚」解時，語氣較隨便，暗示委派一件工作。

3、summon正式用詞，指官方或正式的召集，召集者具有權力或權威性。

例句：

1、Youshouldcallhimandapologize.

你應該向他打電話道歉。

2、Ifyouhave anyideawhereitmight be,pleasecallme.

如果你知道它可能在什麼地方，請給我打電話。