A. 一點 日語 日文 資料急需翻譯，謝謝！
3）關於塗裝方面按照下記條款進行，並提出膜層厚度的檢查記錄。
詳細請參考附件-2的（制鐵專機械設備防腐屬蝕塗裝規格）
（普通塗裝）......常溫60度以下
基礎處理 :（打掉表面異物，銹跡等，露出金屬面），表面清潔度等級為SA-2.5
第一層： 厚膜型變形環氧樹脂塗料？ 日塗化學SUPER-3000GW相當品，塗層厚度100UM
第二層：厚膜型變形環氧樹脂塗料？ 日塗化學SUPER-3000GW相當品，塗層厚度100UM
第三層：厚膜型變形環氧樹脂塗料？ 日塗化學SUPER-3000GW相當品，塗層厚度100UM
第四層：氨基甲酸乙酯塗料？ 日塗化學UP-503相當品，塗層厚度30UM
（耐熱塗裝）....200度以上
基礎處理：（打掉表面異物，銹跡等，露出金屬面），表面清潔度等級為SA-2.5
塗底子:硅化樹脂系列？（200度）
表面塗層:硅化樹脂系列？（200度）
塗層厚度上下塗層合計75UM以上
不能確信，你做參考好了
B. 日語【エポキシ樹脂系中塗】是什麼意思啊
環氧樹脂系塗料，夾層用。
表層，夾層，里層。分別用上，中，下塗來表示。
C. 環氧樹脂澆鑄乾式變壓器用日語怎麼說
エポキシ樹脂乾式変圧器
D. 求助電泳塗裝方面的日語專業術語
「電著塗裝」電泳噴漆
「上塗り」 面漆
「下塗り」 底漆
「中塗り」 2道漆
「焼き乾燥」 烘乾回
「塗料ミスト」答 噴霧塗料
シンナー稀釋劑
アクリル 亞克力
ウレタン 聚氨酯
メラミン 三聚氰胺
エポキシ 環氧樹脂
E. 這句日語什麼意思，很短哦，在線等答案T 3
膠使用エポクリアーA.B（膠的品牌）
將A.B擠出，用牙簽攪勻，一點一點塗上去後把鑽擺上去。
F. 日語高手進來，幫忙翻譯一下
2011年6月1日起 發向上海港的危險品（環氧樹脂 VERSATECH, INTE e-V系列等的基本用品）
需要現地事先進行進口申報手續（由收貨人辦理）。被要求辦理的這些手續，要讓各代理店都知道。因收貨人有客戶，或者是客戶指定的進出口公司，因此該件事請上海TG進行事先申請的通知。
<<対応>>
■目前，一般貨物的海上運輸、航空運輸將不受影響；
■暫時無需日方出具相關資料；
■因上海進口方的工作量非常大，拿好下列資料向海事局申請，【貨物到達目的港前48小時前必須完成申報手續】；
■出口方需要在預訂船運日前提前通知進口方
<<詳細>>
■必要資料
1.汚染危害性貨物安全適運申報単
（Declaration on safety and Fitness of Hazardous Goods）
2.代理申報的話、需要CNEE的委任狀
3.汚染危害性貨物安全技術說明書（MSDS）
4.國家相關部門發行的危險品進口許可證
5.添加有抑制劑或者安定劑的危險品、抑制劑或者安定劑的名稱、
數量、溫度要求、有効期間以及超過有効期間時對策說明書
6.裝箱證明書（Packing certificate）
■申請方法
本船上海港入港48時間前、進口商准備好上述資料事先做好危険品申報手續、
將「1.汚染危害性貨物安全適運申報単」提交（FAX)給中國方面船公司。
G. 請幫忙翻譯以下日語部分，把日語部分翻譯成中文，急用，謝謝了，實在是沒有辦法了所以求助大家了。
圖片不是很清楚，盡量幫你翻了一下日文部分，常用物理符號就不管了（標題和樹脂名字）
物理內特性一覽
項目名稱容/樹脂名稱 （自上往下）
基材樹脂 エポキシ=環氧樹脂
比重
拉伸強度
看不清
拉伸模量
彎曲強度
彎曲模量
懸臂梁式沖擊強度
高荷載
低荷載
表面硬度
外觀 具體外觀描述都是漢字比較好理解，我就不寫了
特徵
非アンチモン = 不含銻
ABSライク是指 類ABS
ゴム橡膠
H. 日語翻譯
エビフオームF-247是環氧樹脂粉末。因為一旦加熱溶融就會變成黏度較低的液狀，內具有良好的含浸容性。因為對四周附著性小所以可以代替過去的液狀含浸材料進行卷線處理。
（優點）
1捆紮時不需要帶子
2用通電加熱處理不會附著在線圈外
3機械強度、電的絕緣性、耐腐蝕性增強
4熱放散性增強
5量產性的增強
處理方法
通電加熱，只加熱線圈處用流動浸漬法進行塗裝。
適用機器
家庭電機馬達。電動工具馬達、電裝品馬達的定子、電樞線圈。
I. 求日語翻譯(日譯中),附圖片:
終於打完了 累死了
強い日差しや紫外線をカット：
防日曬，紫外線
UVカット率90％以上：
紫外線遮斷率90%以上
ひっぱるだけ：
只要拉動就可以
高さ調整可能70-100cm：
高度調整范圍70-100cm
組立はご自身でお願いします。
需要自己組裝
組立時間の目安は2人で約15分です。
組裝時間大約需要2個人，15分鍾。
張り出し、巻き上げ・プライバシーカーテンと使い方いろいろ：
撐出，捲起，保護隱私窗簾等各種用法。
日よけ：遮陽
目隠し：防窺
取付け部分のサッシの立ち上げリガ10mmいじょうの高さが必要です。
それ以下のサッシの場合は、使用できません。
安裝的窗戶的紗窗邊緣高度需要10毫米以上，低於10毫米無法使用
撥水加工：
防水處理
まぶしい直射日光も防いでくれます。
可以防護眩目的直射陽光
気になる外からの視線も遮ります。
也可以遮斷外部的窺視
巻き上げた狀態
捲起的時候
プライバシーカーテンとして
作為隱私保護用窗簾使用
1.窓用日よけ
窗用遮陽蓬
*素材 支柱/スチール、スクリーン/ポリエステル、
スクリーン本體/アルミ、ポリプロピレン、エポキシ樹脂塗裝
材料：支架/鋼，幕布/聚酯，遮陽篷本體/鋁合金，聚丙烯，環氧樹脂噴塗
*サイズ（尺寸）：約幅190*奧13-39*高70-110cm、內寸/（間口）約幅150-188*
高66-106cm
*重量：約3.9kg
*組立說明書付
*雨に濡れた場合は、長くご使用いただくために水滴を拭き取ってください。
為了保證長期使用，被雨淋濕的時候，請注意把水擦乾。
*二人以上での組み立てをおすすめします。
組裝時建議兩人以上
J. 環氧樹脂的英語翻譯 環氧樹脂用英語怎麼說
環氧樹脂
[詞典] [計] epoxy resin; ethoxyline resin;
[例句]研究了固化劑和環氧樹脂化學結構的改變對熱固網路相行為內和熱力學性能容的影響。
The effects of chemical structure of epoxy resins on the thermal, mechanical, and phase behavior were studied.