你好!
承建了分赛区的污水处理回用项目
Construction of sewage treatment and reuse projects in the division area
❷ 废水 翻译成英语是什么
废水
liquid waste
waste water
下面给楼主举3个例子，看其用法。
1. 这些化学公司排出废水污染著我们的河流。
The chemical companies are poisoning our rivers with effluent.
2. 贵公司是否有自己的废水处理厂?
Does the company maintain its own waste-water treatment plant?
3. 他们怎能用这样的方式处理废水?
How can they get rid of waste water in this way?
❸ 对废水中的污染物进行转化处理，从而使废水得到净化。 翻译成英语怎么说
你好：
对废水中的污染物进行转化处理，从而使废水得到净化。可翻译为：
On the transformation of pollutants in waste water treatment, so that the waste water purified.
❹ 水性丙烯酸树脂废水如何处理
预处理加膜分离，可大大降低COD值，然后再经生化处理，传统方法结合膜分离方法，效果应该不错。我做过很多类似的。
❺ 请问这句用英语怎么说：本项目日均处理污水20万m³，日均产沼气2000Nm³，甲烷含量65%。
The daily wastertwaer treatment capacity of this project is 200,000m3/d and daily biogas yield is 2000Nm3/d whose CH4 concentration is 65%.
❻ (修建污水处理厂不但可以减少污水对环境的污染,而且可以节约城市用水英语) 怎么说
随着我国经济的快速发展，能源资源不足以及生态环境恶化的矛盾日益显现——电力持续短缺、煤炭供应紧张、石油价格飙升、天然气出现季节性短缺、环境污染程度加深……巨大的能源供需矛盾和环保压力迫使我们必须走节约能源、保护环境的道路。
第一，政府引导全社会树立节约资源的观念 。
我国是一个资源短缺的国家，人均水资源拥有量不到世界平均水平的1／4，耕地不到1／2，森林不到1／7。在相当长的时间里，资源短缺都将是我国经济社会发展不能不考虑的一件大事。正因如此，国家把节约资源确定为基本国策。07年夏国务院办公厅发出通知，要求“所有公共建筑内的单位，包括国家机关、社会团体、企事业组织和个体工商户”除某些特殊情况外，“夏季室内空调温度设置不得低于26摄氏度，冬季室内空调设置不得高于20摄氏度”。通过空调限温这一细节希望引起各级政府的重视和效法，再放大为全民节约资源的共同行动，使建设资源节约型社会深入人心，蔚成风气。节约资源，各级政府都应该作表率。节约资源的国策是政府定的，落实这个国策也需要政府做大量工作。身教重于言传。政府机关在每件具体事务中注意节约，利于引导全社会树立节约资源的观念，培育人人节约资源的社会风尚。
第二，减少汽车尾气的排放。
世界环境日07年新主题：冰川消融 后果堪忧 。 地球变暖是造成冰川消融的重要因素，世界各国有共同的义务减少温室气体排放从根本上扭转地球变暖的趋势，保护人类的共同家园。温室气体其中危害巨大的是汽车的尾气排放。 美国洛杉矶的居民，在1943年发现空气中有一种微白的薄雾，有时 带有黄褐色，刺激人眼疼痛和流泪，这种薄雾日趋严重，但直到10年后才 找到真正的祸首——汽车。汽车排放的废气数量急剧增长，使汽车尾气成为大气污染的主要来源。而解决的办法之一就是少乘小汽车，提倡乘坐公共汽车、步行和骑自行车。
第三，重视垃圾的回收和处理。
据有关部门公布的数字，目前全国每年垃圾总量约5亿吨，价值250亿元，其中32％为生物垃圾，18％为塑料垃圾，8％为纸垃圾，4％为纺织品，3％为金属，1.5％为玻璃制品，而这些占量2／3以上的垃圾是可以回收利用的。一吨废纸可造纸800公斤；一吨废塑料可炼汽油700公斤；易拉罐和玻璃瓶再生可节约物质成本的90％以上；一次性木筷可以用来造纸；生物垃圾可制成优质肥料；不能回收的纸屑、布头等仍可燃烧发电。因此垃圾是害也是宝。垃圾是放错了位置的资源，是终将有一天可以使用的原料矿藏。实行垃圾分类收集，实现垃圾最少排放和资源最佳循环利用，已成为世界各国为实现社会可持续发展、建立循环型社会形态的一种必然选择。作为绿色校园的创建者，希望我们所有的同学行动起来，将垃圾分类存放，用实际行动保护好提供我们学习的绿色家园，这是我们义不容辞的责任，也是我们应尽的义务。
第四：减少塑料污染，提倡绿色购物。
我们去商店或农贸市场购物，几乎每样物品都会随赠一个塑料袋， 回到家后，这些塑料袋往往立即被扔进垃圾箱。作为垃圾，塑料袋离开了我们的家，但是它们并没有在这个世界上消失。在我国的大部分地区，随处可见塑料袋在空中飞舞，降落在树枝上、河流中，影响卫生和市容。塑 料袋增加了垃圾的数量，占用耕地， 污染土壤和地下水。更为严重的是塑 料在自然界中上百年不能降解，若进行焚烧，又会产生有毒气体。如果使用更加环保的菜篮子和布袋子购物买菜，那么不但减少了塑料制品对环境的污染，而且节约了资源。德国年轻人正以挎 布袋购物为荣，让我们也来追随这种 “绿色时尚”吧。
第五：节约资源、保护环境，从我做起。
环境的保护与我们每一个人都有关。很多事情我们能够做到，如：必须遵守有关禁止乱扔各种废弃物的规定，把废弃物扔到指定的地点或者容器内，特别是不要乱扔废电池，因为一节废电池中所含的重金属，如果流到清洁的水中，它造成的污染是非常厉害的。节约用水，在刷牙时，请关闭水龙头。 在学习中，要尽量节省文具用品，杜绝浪费，比如，铅笔是用木材制造的，浪费了铅笔就等于毁灭了森林。应该尽量避免使用一次性饮料杯、泡沫饭盒、塑料袋和一次性筷子，用陶瓷杯、纸饭盒、布袋和普通竹筷子来替代，这样就可以大大减少垃圾的产生。
同学们，我们是地球的小主人，节约资源、保护环境是我们大家义不容辞的责任。我们要从现在做起，从身边做起，从小事做起。通过我们的努力，使祖国的天更蓝，地更绿，水更清。无论是过去、现在，还是未来，也无论是家庭、国家，还是世界，环境永远是我们的朋友，善待朋友，就是善待我们自己。
❼ 污水方面的英语翻译
生物转盘小试试验系统
生物转盘系统以经预处理的污水为研究对象，有机负荷为0.03 kg COD/m3 /day。污水分析结果如表1和图9所示。出水COD浓度范围为80~303mg/L，平均值为144mg/L，BOD出水浓度范围为30~146mg/L，平均值为73mg/L。油脂类出水浓度范围为5~66mg/L，平均值为20.9mg/L。平均总悬浮物浓度为23.6mg/L。根据已有数据可知，经处理的污水可以达到埃及法律规定的标准，该标准规定了排入污水处理厂的工业污水的流量。
厌氧处理系统
试验期间，UASB反应器以经预处理的污水为研究对象，试验控制两个有机负荷，分别为6.8 kgCOD/m3 .d和9 kgCOD/m3 .d。水力停留时间分别控制在8h和6h，实验结果如图10所示。由数据可知，将有机负荷从6.8提高到9 kgCOD/m3 .d不会对系统COD去除效果产生影响，两有机负荷条件下的COD平均去除率分别为60%和61%。相应的进水COD分别为1045和1038 mgO2 /l（如表1所示）。负荷变化也没有对BOD去除效果产生影响，BOD平均去除率分别为71%和73%。剩余悬浮固体分别为43和57 mg SS/l，根据已有结果，建议厌氧处理的水力停留时间为6小时，该值符合埃及法律规定的排入污水处理厂的工业废水的规定标准。
❽ 高浓度废水处理用英语怎么说
你好！
高浓度废水处理
Treatment of high concentration wastewater