① 女与回也孰愈……吾与女弗如也 翻译
你好！
孔子问子贡：“你和颜回比，哪一个更好？”
子贡回答说：“我怎么敢比得上颜回回啊？颜回知道一件事可答以推出十件，我只能知道一件事推出两件事。”
孔子说：“是不如他呀，我同意你的看法，是不如他。”
如果对你有帮助，望采纳。
② 女与回也孰愈 求译文
原文：
子谓子贡曰：“女与回也孰愈？”对曰：“赐也何敢望回？回也闻一以专知十，赐也闻一以知二。”子属曰：“弗如也，吾与女弗如也！”——《论语》
译文：
孔子对子贡说：“你和颜回比，谁好些？”子贡说：“我怎能和他比！颜回听到一件事能知道十件事，我听到一件事只能知道二件事。”
孔子说：“是不如，我认同你比不上颜回啊！”
③ 闻一而十 论语 公冶长 翻译
【原文】子谓子贡曰：“女与回也，孰愈①？ ”对曰：“赐也何敢望回？回也闻一以知十②，赐也版闻一以知二③。 ”子曰：“弗如也，吾与④女弗如也。”
【译文】孔子对子贡说：“你和颜回两个相比，谁更好一些呢？”权子贡回答说：“我怎么敢和颜回相比呢？颜回他听到一件事就可以推知十件事；我呢，知道一件事，只能推知两件事。”孔子说：“是不如他呀，我同意你说的，是不如他。”
④ 子谓子贡曰：“女与回也孰愈”
译文：来孔子对子贡说:“你和颜回比源,谁强些?” 愈：较好
选自公冶长第五中的一章.
子谓子贡曰：女与回也孰愈?对曰：赐也何敢望回,回也闻一以知十,赐也闻一以知二.子曰：弗如也,吾与女弗如也.
注释：
①愈：较好 ②望：比
③以：以至 ④吾与：与，同意，赞同
⑤弗：副词，相当于“不之”。“弗如”，相当于“不之知”
译文：
孔子对子贡说：“你和颜回比，谁好些？”子贡说：“我怎能和他比！颜回听到一件事能知道十件事，我听到一件事只能知道二件事。”孔子说：“是不如，我认同你比不上颜回啊！“
⑤ 英语翻译 子谓之贡曰;女与回也熟愈全翻译
【原文】子谓子贡曰：“女与回也,孰愈①?”对曰：“赐也何敢望回?回也闻一以专知十②,赐也闻一以知二③属.”子曰：“弗如也,吾与④女弗如也.”
【译文】孔子对子贡说：“你和颜回两个相比,谁更好一些呢?”子贡回答说：“我怎么敢和颜回相比呢?颜回他听到一件事就可以推知十件事；我呢,知道一件事,只能推知两件事.”孔子说：“是不如他呀,我同意你说的,是不如他.”
⑥ “子谓子贡曰女与回也孰愈”到“吾与女弗如也” 翻译
孔子对子贡说：“你和颜回比，谁强些？”子贡说：“我怎能和他比！他能闻一知十，我只能闻一知二。”孔子说：“你是不如他，我同意你的看法。”
⑦ 女与回也孰愈……吾与女弗如也 翻译
你好！
孔子问子贡：“你和颜回比，哪一个更好？”
子贡回答说：“我怎么敢比得内上颜回啊？颜回知道一容件事可以推出十件，我只能知道一件事推出两件事。”
孔子说：“是不如他呀，我同意你的看法，是不如他。”
如果对你有帮助，望采纳。