⑴ 污水乃祸害之本的英文翻译。
污水乃祸害之本
Sewage is the scourge of the
⑵ 污水处理厂的英文翻译 急！！！！
sewage treatment works
⑶ 污水方面的翻译
厂内旋转生物接触器（又称“生物转盘”）处理系统
该厂选择装设旋转生物接触器（以下简称“接触器”），是因为这种设备的运作成本和维修成本都较低。从预处理设备输出的流出物会被不断输送至接触器。接触器有四个阶段，每个阶段都装设了由塑料包装成环状的物料，合共提供达4,000平方米的总表面面积（见图11）。这些转盘以每分钟3-5转的速度旋转，并保持约有45%的表面面积浸於废水中。整个系统的总体积为6立方米。接触器所承受的液压负荷为每日每平方米0.02立方米。废水是经由装设於主轴的大盘上的转杯输送至接触器。整个接触器的处理效果都受到监察。表2展示了经处理后的流出物特点。剩余化学需氧量和剩余生物需氧量分别介乎每公升127至543毫克氧和25至385毫克氧之间，而平均值则分别为每公升362和139毫克氧。相应的平均清除率分别达86%和88%。总悬浮固体的平均清除率为73%。相应的残余浓度为每公升95毫克。平均残余油脂为每公升27毫克，其相应清除率达77%。这些处理后流出物的特点与实验室接触器所取得的结果相若。
结论
根据活化淤泥、旋转生物接触器和升流式厌氧污泥床等技术所取得的结果证明，这些技术都适用於处理从调味料制造厂排出的废水。每种处理过程所输出的废水，都符合埃及法律对工业废水排入公共污水收集系统的相关规定。此外，经接触器处理后的流出物特点，与实验室中接触器所取得的结果相若，因此证实，该厂所装设的旋转生物接触器属有效和可靠。
⑷ 谁能给我找篇关于污水处理的中英文翻译
1.1.2 编制原则
依靠科技、加强管理、优化网络、均衡施工。
1.1.3 编制指导思想
严格按照IS09001标准要求，与国际惯例接轨，参照了菲迪克条款对承建商的有关要求，力争使该施工组织设计能全面、系统、科学、有效地指导该工程的安装及调试直至试运行符合施工验收规范和业主要求，从而实现设计意图。
1.1.4 编制目的
确保某污水处理厂安装工程的施工进度、施工质量、施工安全、确保文明施工、环境保护、员工健康、实现业主愿望，确保用户满意。
1.2 工程概况
重庆市某污水处理厂二期工程是重庆市利用日本政府贷款建设的主城排水工程之一。本工程的实施将为重庆主城区的可持续发展创造安全的环境。
二期工程是在原一期工程的基础上，完成一级处理、二级生物处理、消毒及污泥处理工程，使污水处理达到国家一级排放标准后，排入长江。
重庆市某污水处理厂用来处理雨污合流的城市污水，二期工程设计旱季处理污水量为60万m3/d，雨季处理污水量为135万m3/d，二级生物处理过程。远期污水厂规模为处理污水量80万m3/d，雨季处理污水量165万m3/d，二级生物处理过程。
重庆市某污水处理厂二期工程由上海某设计研究院设计。
工期要求：合同生效后360天内（包括安装和完成预调试）。
1.3 工程特点
1.3.1该工程采取设备供货、安装及调试总承包方式招商，对投标人要求严，承建商负责按设计要求提供设备及各个单项设备的性能保证的供货，安装及试运行。同时负责污水处理厂出水水质达到国家一级排放标准，如果达不到所保证的性能，无论是在测试期还是在20个月的运行监理期间，承建商应对设备作必要的改进或更换以达到所保证的性能。
1.3.2安装技术要求高
工艺设备安装技术要求高。该工程将大量采用国内外先进设备及仪器仪表，安装精度的控制对调试致关重要，整个污水处理厂安装调试合格后将实现计算机管理。
1.3.3自动化程度高
本工程采用PLC集中与分散相接合的控制方式。对液位/界面、温度、压力、溶解氧、污泥浓度、酸碱度、流量、调节阀开启度、有害气体浓度、电压、电流、功率等实施测量控制，工艺设置CRT投影仪银幕进行显示。
1.3.4交叉作业多
地下管网、阀井、工艺设备预留孔与土建必须配合进行，存在大量交叉作业。
1.3.5露天作业多
露天作业受气候影响大，在施工中条件成熟的要抓紧时间实施，雨天作业要有相应的技术措施。
1.4工艺简介
采用A/A/O处理工艺
重庆市某污水处理厂二期处理程度为一级处理、二级生物处理、消毒及污泥处理，执行中华人民共和国国家标准GB8978—1996《污水综合排放标准》中的一级标准，即：BOD5≤20mg/1，SS≤20mg/1，CODcr≤60mg/1，NH3-N≤15mg/1，TP≤0.5mg/1。
该污水处理厂采用A/A/O生化处理工艺。它是在A/O工艺基础上增加了一个缺氧区，具有同步脱氮除磷的功能。
A/A/O工艺处理污水首先进入厌氧区，兼性厌氧发酵细菌将污水中可生物降解的有机物转化为VFA（挥发性脂肪酸类）这类低分子发酵中间产物。而聚磷菌可将其体内存储的聚磷酸盐分解，所释放的能量可供好氧的聚磷菌在厌氧环境下维持生存，另一部分能量还可供聚磷菌主动吸收环境中的VFA类低分子有机物，并以PHB（聚羟β丁酸）的形式在其体内储存起来。随后污水进入缺氧区，反硝化菌就利用好氧区回流混合液带来的硝酸盐，以及污水中可生物降解有机物作碳源进行反硝化，达到同时降低BOD5与脱氮的目的。接着污水进入曝气的好氧区，聚磷菌在吸收、利用污水中残剩的可生物降解有机物的同时，主要是通过分解体内储存的PHB释放能量来维持其生长繁殖。同时过量的摄取周围环境中的溶解磷，并以聚磷的形式在体内储积起来，使出水中溶解磷浓度达到最低。而有机物经厌氧区、缺氧区分别被聚磷和反硝化细菌利用后，到达好氧区时浓度已相当低，这有利于自养型硝化菌的生长繁殖，并通过硝化作用将氨氮转化为硝酸盐。非除磷的好氧性异养菌虽然也能存在，但他在厌氧区中受到严重的压抑，在好氧区又得不到充足的营养，因此在与其他生理类群的微生物竞争中处于相对劣势。排放的剩余污泥中，由于含有大量能超量储积聚磷的聚磷菌，污泥含磷量可以达到6%（干重）以上。从以上分析可以看出A/A/O工艺具有同步脱氮除磷的功能。
A/A/O工艺的优点是厌氧、缺氧、好氧交替运行，可以达到同时去除有机物、脱氮、除磷的目的，而且这种运行状况丝状菌不宜生长繁殖，基本不存在污泥膨胀问题。A/A/O工艺流程简单，总水力停留时间少于其他同类工艺，并且不需外加碳源，缺氧、缺氧段只进行缓速搅拌，运行费用低。
雨、污水经过上述处理合格，符合国家排放标准的污水直接排入长江。
⑸ 请翻译成英文 关于污水处理的
this is a split flow system project， water，rain water and sewage go into each pipe line respectively，
sanitary sewage；toilet sewage goes into community underground sewage pipeline after disposed in septic tank，kitchen waste water after separated in separation tank goes into underground sewage pipeline，
rain water；according to regulations，collect it into pool then discharge them into neighborhood rainwater pipeline，
instrial waste water；this equipment proces waste water by coating spraying process，sewage quantity about 128m3/d,the proction waste water first goes into sewage plant to be disposed by standard procere，then discharge into sewage pipeline，
the material and layout of drainage pipe ；pe double layer corrugated pipe is adopted for outside pipelines，and UPVC for inside pipeline，
⑹ 废水 翻译成英语是什么waste water还是polluted water
废水
liquid waste
waste water
下面给楼主举3个例子,看其用法.
1.这些化学公司排出废水污染著我们的河流.
The chemical companies are poisoning our rivers with effluent.
2.贵公司是否有自己的废水处理厂?
Does the company maintain its own waste-water treatment plant?
3.他们怎能用这样的方式处理废水?
How can they get rid of waste water in this way?
⑺ 排放污水用英语怎么说
排放污水 : sewage effluent
. . . 香港建造业常用英文词汇四 ...
sewage disposal 污水排放
sewage effluent 排放污水
sewage pipe 污水管 ...
禁止任意利用公路边沟进行灌溉或者排放污水。
Also banned is the use of roadside ditches for irrigation or drainage purposes.
2. 禁止向生活饮用水地表水源一级保护区的水体排放污水。
It is forbidden to discharge sewage into water bodies within the firstgrade surface sources protection zones for domestic and drinking water.
3. 向城市污水集中处理设施排放污水、缴纳污水处理费用的，不再缴纳排污费。
Those who discharge sewage to the central treatment facilities and pay the fees for sewage treatment shall be exempted from the pollutant discharge fee.
⑻ 废水英文怎么说啊
在环境工程中，“废水”特指市政废水，其中主要是生活废水，用“sweage”。“污水”特指工业排放的污水，用“effluent”
⑼ 污水方面的英语翻译
生物转盘小试试验系统
生物转盘系统以经预处理的污水为研究对象，有机负荷为0.03 kg COD/m3 /day。污水分析结果如表1和图9所示。出水COD浓度范围为80~303mg/L，平均值为144mg/L，BOD出水浓度范围为30~146mg/L，平均值为73mg/L。油脂类出水浓度范围为5~66mg/L，平均值为20.9mg/L。平均总悬浮物浓度为23.6mg/L。根据已有数据可知，经处理的污水可以达到埃及法律规定的标准，该标准规定了排入污水处理厂的工业污水的流量。
厌氧处理系统
试验期间，UASB反应器以经预处理的污水为研究对象，试验控制两个有机负荷，分别为6.8 kgCOD/m3 .d和9 kgCOD/m3 .d。水力停留时间分别控制在8h和6h，实验结果如图10所示。由数据可知，将有机负荷从6.8提高到9 kgCOD/m3 .d不会对系统COD去除效果产生影响，两有机负荷条件下的COD平均去除率分别为60%和61%。相应的进水COD分别为1045和1038 mgO2 /l（如表1所示）。负荷变化也没有对BOD去除效果产生影响，BOD平均去除率分别为71%和73%。剩余悬浮固体分别为43和57 mg SS/l，根据已有结果，建议厌氧处理的水力停留时间为6小时，该值符合埃及法律规定的排入污水处理厂的工业废水的规定标准。
⑽ 求翻译 关于污水的
物理方法包括没有大量化学性或生物性变化的工艺，或严格采用物理方法改良或处版理水质的方权法。例如，采用筛子滤除夹带的物体，以及沉淀（澄清）。在沉淀过程中，利用固体在重力作用下沉淀到底部这个物理现象。通常这包括将污水在罐中简单地静置一段时间，使较重的固体沉淀，并移除“澄清的”废水。还可以采用包含了过滤的其他物理现象。这时，污水通过一个过滤介质，将固体分离出去。比如采用砂子进一步滤除经处理的污水中夹带的固体。有些物理现象在沉淀过程中出现，或以利用它进一步提高水质。例如，允许油或油飘浮在水面，并将其撇去，或采用物理方法将其去除，这些都是整个处理过程中的一个环节。
（如果觉得好，请采用并评价反馈。）