我們回不到過去了用英語怎麼說

1. 「回不到從前」如何翻譯成英文

我對語法也不是很熟，只能從個人語感為你解釋。」回不到從前「應該翻內譯成 can't return to the past. return 是動詞，容can't 是修飾動詞的否定詞，因此不能放在return 的後面。can not 是不能的意思， do not 是不要的意思，有更濃的」命令「色彩。」回不到「是陳述一個已經發生的事情，因此用don't 不恰當。don't return to the past 翻譯成中文就成了 」不要回到從前「。。。所以不能這樣翻譯。
to be continued 的否定自然是 not to be continued, 或者可以說 on hiatus。

2. 「我們已經回不到過去了」，用英文怎麼說

We can't go back to the past.

我們已經回不到過去了。

詞彙解析：

1、go back to

英文發音：[ɡəʊ bæk tu]

中文釋義：恢復;重新開始;重操（舊業）;回到（原來的話題等）

例句：

I now look forward to going back to work as soon as possible

我現在渴望盡早回到工作崗位。

2、past

英文發音：[pɑːst]

中文釋義：n.過去;昔日;過去的事情;(某人)過去的經歷(或事業)

例句：

The past three years have been among the most momentous in world history.

過去的3年是世界歷史上最重要的時期之一。

(2)我們回不到過去了用英語怎麼說擴展閱讀

go back to的近義詞：

1、return to

英文發音：[rɪˈtɜːn tu]

中文釋義：回到;返回;還給;降到

例句：

I solemnly vowed that someday I would return to live in Europe

我鄭重發誓，總有一天我將回到歐洲生活。

2、return

英文發音：[rɪˈtɜːn]

中文釋義：v.回來;回去;返回;帶回;送回;放回;退還;恢復;重現

例句：

Ryle explained the reason for his sudden return to London.

賴爾解釋了他突然返回倫敦的原因。

3. 回不到從前英語怎麼說

1）will
never
return
to
the
past
再也回不到從前
2）past
has
pasted,
will
never
go
back
以前已過去了，再也回不去
3）the
past
has
gone
forever,
lets
face
the
future
以前永遠也回不來了，就讓我們面對未來吧

4. 我們回不到過去了~英文翻譯

We can't get back to the past

5. 我們再也回不到過去用英語怎樣表達

We will never go back to the past

6. 我們在也回不到從前,就算回去也是偽裝,用英語怎麼翻譯

我們在也回不到從前，就算回去也是偽裝。
We can not return to the past, even if the back also in disguise.

7. 謝謝你曾經陪我走過的日子但是我們回不到過去了誰幫我翻譯成英文啊

Thank you for companying with me ring those days, but you must bear in mind that we cannot come back.
希望我的回答對你有所幫助。

8. 求翻譯 ： 你不再是我最好的朋友 我們回不到過去了。

You no longer are my best friend. We two can not return to the past.

9. 我明白我們已經回不到過去了 用英語怎麼說

帥氣一點說是，The past is the past 。
尊重原文就是，I understand that we could nut return to the past

10. 我們再也回不到從前了，。翻譯成英語

你可以用有道詞典的畫劃詞翻譯功能來翻譯一下。十分強大哦！