是不是後天回用粵語說

① 是不是粵語怎麼說

「是不是」粵語說法：「系唔系」。「是」，粵語中作「系」，「唔」粵語中作「不」的意思。

粵語，又稱作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國漢語七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。

廣東使用粵語的人口大約有6700萬，加上廣西粵語使用人數大約為2500萬、香港700萬、澳門55萬、泰國500萬、新加坡和馬來西亞500萬、美國和加拿大200萬， 全球將近有1.2億人口使用粵語 。

粵語聲調亦大異於北，蓋以六調，曰一清平，二清上，三清去，四濁平，五濁上，六濁去。復以促音清平為高入，促音清去為中入，促音濁去為低入。合為九聲。現代粵語的語法，如「大」、「菜乾」、「人客」、「雞公」、「魚生」等，將形容詞放在名詞之後作修飾成分的語法結構普遍存在。

(1)是不是後天回用粵語說擴展閱讀：

粵語保留大量古漢語成分，在標准粵語/粵語廣州話中保留有許多古老發音，粵語保留有較多古詞、古義，措辭古雅，且粵語的許多詞語，包括語氣助詞，都可以直接在古漢語典籍中找到來源。在漢語北方話中，這些古詞已被廢棄不用或很少用。

粵語中保留有修飾成分後置及倒裝等語法項目 。而且現代粵語仍然有較高使用在上古漢語中佔主導地位的單音詞的傾向。一些被粵語使用者視為通俗的字辭可在古籍中找到來源。偏於一隅的廣東一直極少戰亂，基本沒受到太多戰爭影響，所以一直保留著漢唐時期的語言、文化。

今天粵方言的語音系統，與隋唐時期的語音系統，即《切韻》音系(中古音系)有著極其嚴整的對應規律，即今天粵方言的語音面貌表現出了與隋唐漢語共同語十分接近的現象。中國歷史上第一本官方的權威發音韻律書《廣韻》，裡面標注的文字發音與現今的粵語高度吻合 。

斗門、新會、台山、開平、恩平等地的粵方言則反映了魏晉時期中原漢語的語音特點。

第一及第二人稱用「我」、「你」，與官話相同。第三人稱不用「他」，而是「渠」（現寫單人旁「佢」專指人；東漢《孔雀東南飛》：「雖與府吏要，渠會永無緣」），跟吳語一樣。復數人稱不用「們」，而是端系的[taʔ]或[ti]（現代粵語寫作「哋」，本字為「等」，見聖公會的公禱書）。

粵語用「系」而不用「是」來代表正面答復，「系」是明清兩代常用字。這些字眼在主流官話中逐漸淘汰，但仍偶現於書面語，例如李儼《中算史論叢》第一冊（1955年版本，第210頁）提及18世紀數學家Issac Wolfram 時，就寫為「渠系荷蘭炮隊副隊長」。

在文言文和現代粵語中，「卒之、畀」都等同「終於、給予」的意義。古代常用的「文錢」，粵語也保存了貨幣量詞「文」的用法（但民間常用同音字「蚊」）。「尋日」（昨日）的「尋」可追溯至東晉陶淵明的《歸去來辭》「尋程氏妹喪於武昌」中的「尋」，解作「不久前」。

「幾多」（多少）、「幾時」（何時）則可追溯至李煜的《虞美人》「問君能有幾多愁」及蘇軾的《水調歌頭》「明月幾時有」等等。

有些現代粵語雖可溯古，但古今用法有異。上表中《尚書》「惟天陰騭下民」一句的陰騭，本指默默保護，後來則演化為功德之意。道教的《文昌帝君陰騭文》，就是說文昌帝君訓示人們要「廣行陰騭」。之後陰騭又衍生出陰功與陰德兩個同義詞。

明人方汝浩於《東度記》當中，就將這3個詞語交替使用，然而民間相學又出現所謂「陰騭紋」，並且稱凡有此紋者，必然壞事做盡。前述3個同義詞，也出現了歧義，其中陰德仍然是指功德，但是陰騭一詞則改變成為貶義。

《紅樓夢》第73回寫到「救人急難，最是陰騭事」，指的本是好事，但是現今粵語所謂的「陰騭事」改變成為缺德事的意思。至於陰功一詞，就像北方話中「好容易才……」與「好不容才……」是同義一樣，現代粵語之中，無論說「真系陰功」抑或「真系無陰功」，都是凄慘、可惜之意。

網路-粵語

② 後天去那玩帶上我啊粵語怎麼說

後日去嗰度玩記得帶埋我呀。

音：hau yat hoei gor doh waan gei dak daai maai ngor ah.

後日：時間狀語，後天
嗰：指示代詞，那
度：地點名詞，處
埋：助動詞，上

③ 後天粵語怎麼說

後天--後日
很簡單啊！

④ 粵語中「過來」「回來」「來了」分別怎麼說

1、過來：[粵語]：gwo3、loi4

2、回來：[粵語]：wui4、loi4

3、來了：[粵語]：loi4、liu5

大多粵語字典以廣州音為准。廣州以粵劇、粵曲等傳統藝術長期保持廣州話的標准地位。1970年代末以後，香港粵語流行曲、粵語電視劇及粵語電影強勢影響廣東地區，繼而輻射中國內地。

其實廣州口音跟香港口音、澳門口音並無明顯分別，只是在語感上有少許差異，是兩地在不同社會體制下沿用不同的習慣語匯，用詞有所不同，以及兩地教學改革所致。針對香港年輕人懶音增多現象，香港一些大學教授發起了粵語正音運動。

(4)是不是後天回用粵語說擴展閱讀：

中國南方地區的重要方言之一。廣州方言屬粵方言廣府片，是粵語的代表方言，通行於以廣州為中心的珠江三角洲、粵中，粵西及粵北部分地區，以及廣西東南部。狹義廣州方言指廣州話，專指廣州市區通行的粵語。廣府話本身亦不斷變化發展。1949年前的廣州話用詞比較古雅，受北方方言影響較少。

廣州方言主條目：東山口音、西關口音、西村口音和番禺口音廣州方言即狹義「廣州話」，因地處珠江流域中心城市，為廣州、香港等市數千萬本地居民母語；

長期引導傳統的粵語戲曲文化和粵語流行文化，影響力大，被各粵語方言區人們接納為約定俗成的標准音。廣州話本身亦在不斷緩慢變化。廣州音收音范圍較廣，連佛山、中山、香港的部分口音也一並收錄。

⑤ 什麼時候回來這句話用粵語怎麼說

什麼時候回來這句話用粵語，可以說成：

• 幾時返

• 幾時返嚟

• 幾時返歸

⑥ 「今晚」用粵語怎麼說「是不是」用粵語的兩種說法回答！

今晚就是「今晚」是不是就是「系唔系」 「系咪」 「嬲」是生氣 或者 討厭「嗲」是嬌嗔 撒嬌 或者是說話的語氣 就是娃娃音之類的

⑦ 香港人怎麼說後天

[補充]
要是樓主所說，香港人大概會說[幾天之後]或直接說日期：例如x月x日、下星期幾。

平常我們一定用[後天]、[後日]來表示[明天的明天]！
但電影{The Day after Tomorrow]，在英語來說這是一句電影文學語言，並非單指[後天]，而是[明天之後的日子……]，所以譯作[明日之後]比[後天]更切合！
這是關於文學語言，而不是日常用語！

⑧ 准備出發深圳後天香港見這句話粵語怎麼翻譯

香港說的廣東話，也就是粵語。。
香港翻譯大部分也是用粵語音譯。

⑨ 回信息用粵語，粵語字怎麼打

我覺得用網路手機輸入法，那個字型檔量也OK，很多粵語字也能打

⑩ 什麼時候回來這句話用粵語怎麼說

幾時返黎？