A. 拒馬河的文言文及其翻譯
《拒馬河》的文言文及其翻譯如下:
原文:淶水又北逕小黌東,又東逕大黌南,蓋霍原隱居教授處也。徐廣雲:原隱居廣陽山,教授數千人,為王浚所害,雖千古世懸,猶表二黌之稱。既無碑頌,竟不知定誰居也。
巨馬水又東,酈亭溝水注之。水上承督亢溝水於逎縣東,東南流,歷紫淵東。餘六世祖樂浪府君,自涿之先賢鄉爰宅其陰,西帶巨川,東翼茲水,枝流津通,纏絡墟圃,匪直田漁之贍可懷,信為游神之勝處也。其水東南流,又名之為酈亭溝。
翻譯:巨馬水向東流,有酈亭溝水注入。酈亭溝水上口在逎縣東邊,承接督亢溝水,向東南流,經紫淵東面。我的六世祖是樂浪郡的太守,從涿郡的先賢鄉遷居到這里,於是就住在水南,西面環繞著巨馬大河,東面分列著這溝水,支流貫通,纏繞田園,不僅有豐富的農產品和水產品令人懷戀,實在也是遨遊嬉娛的佳境。這支水東南流,又名為酈亭溝。
評析:聖水是今拒馬河的支流,但當今是什麼河,已經無法考實。有的認為是白溝河,卻也並無確證。因為歷史上這個地區河流交錯,海河水系的支流很多,而且常有變遷,北魏距今一千多年,所以很難落實。譚其驤主編的《中國歷史地圖集》第四冊南北朝圖上繪有聖水,但也只能作為參考。巨馬水今稱拒馬河,發源於河北省淶源縣以西的山西省境內,上游分南、北二支,由於此河流經酈道元家鄉,所以注文寫得特別細致。涿州市為了紀念酈道元,於1995年在此河流域的酈道元村修建了一座酈道元紀念館。
B. 2015年7月18日涿州市碼頭鎮拒馬河漲水了嗎
漲了、就今天來的!
C. 拒馬河畔什麼意思
野三坡風景區內,有一條迴旋曲折的拒馬河蜿蜒流淌,河水清澈見底,長流不息。沿岸群山競秀,環境清幽。順流而行,「石猴戲水」、「石門頓開」、「懸崖棧道」、「天橋拱立」、「沙蟒攔路」等景點接踵而至。千姿百態的奇峰秀水,美麗如畫的田園風光,動人心弦的絕妙傳說,極富詩情畫意,構成了旖旎的風景走廊。當夏季來臨,數以萬計的遊人雲集拒馬河畔,白天游泳、劃船、滑沙、賽馬、登山,夜晚點起篝火,燃放鞭炮煙花,舉辦歌舞晚會,品嘗獨具特色的三坡燒烤,拒馬河兩岸就會成為消夏避暑的勝地,遊人歡樂的海洋!
《水經注》記:"巨馬河出代郡廣昌縣淶山"。淶源曾名廣昌縣隸代郡,淶山一山分七峰,又名"七山"。《廣昌縣志》中說:"拒馬河源,在縣城南半里,出七山下"。拒馬河古稱淶水,約在漢時,改稱"巨馬",有水大流急如巨馬奔騰之意。後漸寫作"拒馬",相傳曾因拒石勒之馬南下。無論"巨馬"、"拒馬 ",均言其水勢之大。
拒馬河是大清河的幹流,從淶源發源,流經易縣紫荊關,淶水野三坡,北京房山十渡,在房山張坊分為南拒馬河和北拒馬河,北拒馬河流經涿州,匯入琉璃河,入高碑店為白溝河,南拒馬河流經淶水、定興,匯入易水河,與白溝河匯流後入大清河,歸海河,至渤海。
拒馬河是因水大流急,對所經山地切割作用強烈,多形成兩壁陡峭的峽谷,使拒馬河谷成為白里畫廊。
由於拒馬河水恆量、恆溫、水質好,滋養了兩岸的文明。
淶源境內,已知的泉眼有102處,流量大於2升/秒的有30多處,其中僅石門以西縣城附近的淶水泉、易水泉、拒馬泉、泉坊泉、杜村泉、石門泉、石門南泉的總流量就達3.4立方米/秒。淶源的泉之多、出水量之大,在缺水的華北地區是首屈一指的.
D. 《水經注》中描寫拒馬河的段落翻譯
水經注 《拒馬河》
【原文】 :巨馬水①又東,酈亭溝水②注之。水上承督亢溝水於逎縣③東,東南流,歷紫淵④東。餘六世祖樂浪府君⑤,自涿之先賢鄉爰宅其陰⑥,西帶巨川,東翼⑦茲水,枝流津通,纏絡墟圃⑧,匪直田漁之贍可懷⑨,信為游神⑩之勝處也。其水東南流,又名之為酈亭溝。
【譯文】 :巨馬水又東流,有酈亭溝水注入。酈亭溝水上口在逎縣東邊,承接督亢溝水,向東南流,經紫淵東面。我的六世祖是樂浪郡的太守,從涿郡的先賢鄉遷居到這里,於是就住在水南,西面環繞著巨馬大河,東面分列著這溝水,支流貫通,纏繞田園,不僅有豐富的農產品和水產品令人懷戀,實在也是遨遊嬉娛的佳境。這支水東南流,又名為酈亭溝。
【注釋】
①巨馬水:今稱拒馬河,在河北省西部,流經酈道元家鄉酈亭溝。
②酈亭溝水:拒馬河的支流。
③督亢溝水:拒馬河支流,流經今北京市房山區、河北省涿州市、固安縣、高碑店市入白溝河。逎(qiú)縣:古縣名,治今河北省淶水縣北。逎,同「遒」。
④紫淵:在今河北省涿州市西南。
⑤樂浪:郡名,漢武帝時置,治今朝鮮(今朝鮮平壤市)。府君:漢代對郡相、太守的尊稱,後仍沿用。
⑥涿:今河北省涿州市。爰:助詞,無義。陰:山北水南為陰。
⑦翼:分列左右。
⑧纏絡:纏繞,環繞。墟圃(xū pǔ):田園。
⑨匪(fěi)直:不只是,不僅僅。贍(shàn):豐富,充足。懷:懷念。
⑩信:的確,實在。游神:遊玩嬉娛。
(4)現在涿州拒馬河污水處理擴展閱讀:
《水經注》是古代中國地理名著,共四十卷。作者是北魏晚期的酈道元。
《水經注》因注《水經》而得名,《水經》一書約一萬余字,《唐六典·注》說其「引天下之水,百三十七」。《水經注》看似為《水經》之注,實則以《水經》為綱,詳細記載了一千多條大小河流及有關的歷史遺跡、人物掌故、神話傳說等,是中國古代最全面、最系統的綜合性地理著作。
該書還記錄了不少碑刻墨跡和漁歌民謠,文筆絢爛,語言清麗,具有較高的文學價值。由於書中所引用的大量文獻中很多散失了,所以《水經注》保存了許多資料,對研究中國古代的歷史、地理有很多的參考價值。
E. 涿州凱旋門好么
凱旋門現在樓區位處北二環,是有點偏,但是凱旋門現在以倡導安靜寧謐的「慢生活」為理念,這樣的環境還是很值得來選擇的,關鍵是看高鐵的通車,現在好像是定的2011年應該能通車吧,如果通車的話,升值那是肯定的事。而且好像現在凱旋門的房子賣的還不錯,已經售出好幾棟樓了,要買的話就要抓緊了~~呵呵
F. 涿州段拒馬河有沒有鰱鱅
摘要 您好,這邊是蘇冉解答,正在為您整理答案,請稍等三分鍾。
G. 涿州到北京西站的高鐵中卷路段有個河是什麼河
拒馬河,嚴格的說是北拒馬河。
拒馬河發源於河北保定淶源縣,房山十渡漂流就在這條河上。拒馬河在北京張坊附近分流。
北面的一支就是你看到的,稱為北拒馬河,向東向南向東的曲折流向。流經高碑店、白溝境內,稱為白溝河。
南面的一支,也就是南拒馬河。向南流經河北保定易縣境內,易縣境內部分一般稱為易水河。
拒馬河的南北兩支,最後在白溝附近匯合,匯入大清河,流入天津海河,最後注入渤海。
H. 易水和拒馬河在北宋抗遼中誰的作用更大
圍攻幽州
六月十三日,宋太宗趙光義自鎮州出發,十九日次金台屯,募民百人為向導,二十日至東易州(時宋遼各置一易州,西屬宋,東屬遼)之西,過拒馬河入遼境。遼易州刺史劉宇,涿州判官劉厚德相繼獻易州、涿州投降宋軍。宋軍推進很快。六月二十三日,趙光義大軍至幽州城南,駐蹕寶光寺。當時遼南京(宋稱幽州,遼為南京析津府所在)守將為權知南京留守事韓德讓以及權知南京馬步軍都指揮使耶律學古。另有遼北院大王耶律奚底與統軍使蕭討古等軍在城北屯紮。宋軍先鋒東西班指揮使傅潛、孔守正巡哨城北,在沙河遇到遼軍,馬上以先至的兵馬與之交戰,後軍不久到達,而後諸軍齊集,大敗奚底、討古及乙室王撒合軍,斬獲甚眾,生擒五百餘人。遼南院大王耶律斜軫(又譯「色珍」)屯兵得勝口(今河北昌平天壽山西北),看宋軍銳氣正盛,不敢與之直接沖突,便趁著耶律奚底新敗,在得勝口用青幟偽作收容潰軍之狀以誘敵。趙光義得到探馬報告,便有輕敵之心,麾軍繼續攻擊,宋軍將士乘勝追擊,斬首千餘級。而斜軫抓住機會突然襲擊宋軍後方,宋軍敗退,與斜軫軍對峙於清沙河(在今北京城北二十里)北。遼南京城內守軍得此聲援,固守之志更加堅定。