『壹』 誰能給我找篇關於污水處理的中英文翻譯
1.1.2 編制原則
依靠科技、加強管理、優化網路、均衡施工。
1.1.3 編制指導思想
嚴格按照IS09001標准要求，與國際慣例接軌，參照了菲迪克條款對承建商的有關要求，力爭使該施工組織設計能全面、系統、科學、有效地指導該工程的安裝及調試直至試運行符合施工驗收規范和業主要求，從而實現設計意圖。
1.1.4 編制目的
確保某污水處理廠安裝工程的施工進度、施工質量、施工安全、確保文明施工、環境保護、員工健康、實現業主願望，確保用戶滿意。
1.2 工程概況
重慶市某污水處理廠二期工程是重慶市利用日本政府貸款建設的主城排水工程之一。本工程的實施將為重慶主城區的可持續發展創造安全的環境。
二期工程是在原一期工程的基礎上，完成一級處理、二級生物處理、消毒及污泥處理工程，使污水處理達到國家一級排放標准後，排入長江。
重慶市某污水處理廠用來處理雨污合流的城市污水，二期工程設計旱季處理污水量為60萬m3/d，雨季處理污水量為135萬m3/d，二級生物處理過程。遠期污水廠規模為處理污水量80萬m3/d，雨季處理污水量165萬m3/d，二級生物處理過程。
重慶市某污水處理廠二期工程由上海某設計研究院設計。
工期要求：合同生效後360天內（包括安裝和完成預調試）。
1.3 工程特點
1.3.1該工程採取設備供貨、安裝及調試總承包方式招商，對投標人要求嚴，承建商負責按設計要求提供設備及各個單項設備的性能保證的供貨，安裝及試運行。同時負責污水處理廠出水水質達到國家一級排放標准，如果達不到所保證的性能，無論是在測試期還是在20個月的運行監理期間，承建商應對設備作必要的改進或更換以達到所保證的性能。
1.3.2安裝技術要求高
工藝設備安裝技術要求高。該工程將大量採用國內外先進設備及儀器儀表，安裝精度的控制對調試致關重要，整個污水處理廠安裝調試合格後將實現計算機管理。
1.3.3自動化程度高
本工程採用PLC集中與分散相接合的控制方式。對液位/界面、溫度、壓力、溶解氧、污泥濃度、酸鹼度、流量、調節閥開啟度、有害氣體濃度、電壓、電流、功率等實施測量控制，工藝設置CRT投影儀銀幕進行顯示。
1.3.4交叉作業多
地下管網、閥井、工藝設備預留孔與土建必須配合進行，存在大量交叉作業。
1.3.5露天作業多
露天作業受氣候影響大，在施工中條件成熟的要抓緊時間實施，雨天作業要有相應的技術措施。
1.4工藝簡介
採用A/A/O處理工藝
重慶市某污水處理廠二期處理程度為一級處理、二級生物處理、消毒及污泥處理，執行中華人民共和國國家標准GB8978—1996《污水綜合排放標准》中的一級標准，即：BOD5≤20mg/1，SS≤20mg/1，CODcr≤60mg/1，NH3-N≤15mg/1，TP≤0.5mg/1。
該污水處理廠採用A/A/O生化處理工藝。它是在A/O工藝基礎上增加了一個缺氧區，具有同步脫氮除磷的功能。
A/A/O工藝處理污水首先進入厭氧區，兼性厭氧發酵細菌將污水中可生物降解的有機物轉化為VFA（揮發性脂肪酸類）這類低分子發酵中間產物。而聚磷菌可將其體內存儲的聚磷酸鹽分解，所釋放的能量可供好氧的聚磷菌在厭氧環境下維持生存，另一部分能量還可供聚磷菌主動吸收環境中的VFA類低分子有機物，並以PHB（聚羥β丁酸）的形式在其體內儲存起來。隨後污水進入缺氧區，反硝化菌就利用好氧區迴流混合液帶來的硝酸鹽，以及污水中可生物降解有機物作碳源進行反硝化，達到同時降低BOD5與脫氮的目的。接著污水進入曝氣的好氧區，聚磷菌在吸收、利用污水中殘剩的可生物降解有機物的同時，主要是通過分解體內儲存的PHB釋放能量來維持其生長繁殖。同時過量的攝取周圍環境中的溶解磷，並以聚磷的形式在體內儲積起來，使出水中溶解磷濃度達到最低。而有機物經厭氧區、缺氧區分別被聚磷和反硝化細菌利用後，到達好氧區時濃度已相當低，這有利於自養型硝化菌的生長繁殖，並通過硝化作用將氨氮轉化為硝酸鹽。非除磷的好氧性異養菌雖然也能存在，但他在厭氧區中受到嚴重的壓抑，在好氧區又得不到充足的營養，因此在與其他生理類群的微生物競爭中處於相對劣勢。排放的剩餘污泥中，由於含有大量能超量儲積聚磷的聚磷菌，污泥含磷量可以達到6%（乾重）以上。從以上分析可以看出A/A/O工藝具有同步脫氮除磷的功能。
A/A/O工藝的優點是厭氧、缺氧、好氧交替運行，可以達到同時去除有機物、脫氮、除磷的目的，而且這種運行狀況絲狀菌不宜生長繁殖，基本不存在污泥膨脹問題。A/A/O工藝流程簡單，總水力停留時間少於其他同類工藝，並且不需外加碳源，缺氧、缺氧段只進行緩速攪拌，運行費用低。
雨、污水經過上述處理合格，符合國家排放標準的污水直接排入長江。
『貳』 與煙氣脫硫（FGD）相關的英語文章
脫硫 將煤中的硫元素用鈣基等方法固定成為固體防止燃燒時生成SO2
1 脫硫技術
通過對國內外脫硫技術以及國內電力行業引進脫硫工藝試點廠情況的分析研究，目前脫硫方法一般可劃分為燃燒前脫硫、燃燒中脫硫和燃燒後脫硫等3類。
其中燃燒後脫硫，又稱煙氣脫硫（Flue gas desulfurization，簡稱FGD）,在FGD技術中,按脫硫劑的種類劃分,可分為以下五種方法：以CaCO3（石灰石）為基礎的鈣法，以MgO為基礎的鎂法，以Na2SO3為基礎的鈉法，以NH3為基礎的氨法，以有機鹼為基礎的有機鹼法。世界上普遍使用的商業化技術是鈣法，所佔比例在90%以上。按吸收劑及脫硫產物在脫硫過程中的干濕狀態又可將脫硫技術分為濕法、干法和半干（半濕）法。濕法FGD技術是用含有吸收劑的溶液或漿液在濕狀態下脫硫和處理脫硫產物，該法具有脫硫反應速度快、設備簡單、脫硫效率高等優點，但普遍存在腐蝕嚴重、運行維護費用高及易造成二次污染等問題。干法FGD技術的脫硫吸收和產物處理均在干狀態下進行，該法具有無污水廢酸排出、設備腐蝕程度較輕，煙氣在凈化過程中無明顯降溫、凈化後煙溫高、利於煙囪排氣擴散、二次污染少等優點，但存在脫硫效率低，反應速度較慢、設備龐大等問題。半干法FGD技術是指脫硫劑在乾燥狀態下脫硫、在濕狀態下再生（如水洗活性炭再生流程），或者在濕狀態下脫硫、在干狀態下處理脫硫產物（如噴霧乾燥法）的煙氣脫硫技術。特別是在濕狀態下脫硫、在干狀態下處理脫硫產物的半干法，以其既有濕法脫硫反應速度快、脫硫效率高的優點，又有干法無污水廢酸排出、脫硫後產物易於處理的優勢而受到人們廣泛的關注。按脫硫產物的用途，可分為拋棄法和回收法兩種。
1．1脫硫的幾種工藝
（1）石灰石——石膏法煙氣脫硫工藝
石灰石——石膏法脫硫工藝是世界上應用最廣泛的一種脫硫技術，日本、德國、美國的火力發電廠採用的煙氣脫硫裝置約90%採用此工藝。
它的工作原理是：將石灰石粉加水製成漿液作為吸收劑泵入吸收塔與煙氣充分接觸混合，煙氣中的二氧化硫與漿液中的碳酸鈣以及從塔下部鼓入的空氣進行氧化反應生成硫酸鈣，硫酸鈣達到一定飽和度後，結晶形成二水石膏。經吸收塔排出的石膏漿液經濃縮、脫水，使其含水量小於10%，然後用輸送機送至石膏貯倉堆放，脫硫後的煙氣經過除霧器除去霧滴，再經過換熱器加熱升溫後，由煙囪排入大氣。由於吸收塔內吸收劑漿液通過循環泵反復循環與煙氣接觸，吸收劑利用率很高，鈣硫比較低，脫硫效率可大於95% 。
（2）旋轉噴霧乾燥煙氣脫硫工藝
噴霧乾燥法脫硫工藝以石灰為脫硫吸收劑，石灰經消化並加水製成消石灰乳，消石灰乳由泵打入位於吸收塔內的霧化裝置，在吸收塔內，被霧化成細小液滴的吸收劑與煙氣混合接觸，與煙氣中的SO2發生化學反應生成CaSO3,煙氣中的SO2被脫除。與此同時，吸收劑帶入的水分迅速被蒸發而乾燥，煙氣溫度隨之降低。脫硫反應產物及未被利用的吸收劑以乾燥的顆粒物形式隨煙氣帶出吸收塔，進入除塵器被收集下來。脫硫後的煙氣經除塵器除塵後排放。為了提高脫硫吸收劑的利用率，一般將部分除塵器收集物加入制漿系統進行循環利用。該工藝有兩種不同的霧化形式可供選擇，一種為旋轉噴霧輪霧化，另一種為氣液兩相流。
噴霧乾燥法脫硫工藝具有技術成熟、工藝流程較為簡單、系統可靠性高等特點，脫硫率可達到85%以上。該工藝在美國及西歐一些國家有一定應用范圍（8%）。脫硫灰渣可用作制磚、築路，但多為拋棄至灰場或回填廢舊礦坑。
（3） 磷銨肥法煙氣脫硫工藝
磷銨肥法煙氣脫硫技術屬於回收法，以其副產品為磷銨而命名。該工藝過程主要由吸附（活性炭脫硫制酸）、萃取（稀硫酸分解磷礦萃取磷酸）、中和（磷銨中和液制備）、吸收（ 磷銨液脫硫制肥）、氧化（亞硫酸銨氧化）、濃縮乾燥（固體肥料制備）等單元組成。它分為兩個系統：
煙氣脫硫系統——煙氣經高效除塵器後使含塵量小於200mg/Nm3，用風機將煙壓升高到7000Pa，先經文氏管噴水降溫調濕，然後進入四塔並列的活性炭脫硫塔組（其中一隻塔周期性切換再生），控制一級脫硫率大於或等於70%，並製得30%左右濃度的硫酸，一級脫硫後的煙氣進入二級脫硫塔用磷銨漿液洗滌脫硫，凈化後的煙氣經分離霧沫後排放。
肥料制備系統——在常規單槽多漿萃取槽中，同一級脫硫製得的稀硫酸分解磷礦粉（P2O5 含量大於26%），過濾後獲得稀磷酸（其濃度大於10%），加氨中和後製得磷氨，作為二級脫硫劑，二級脫硫後的料漿經濃縮乾燥製成磷銨復合肥料。
（4）爐內噴鈣尾部增濕煙氣脫硫工藝
爐內噴鈣加尾部煙氣增濕活化脫硫工藝是在爐內噴鈣脫硫工藝的基礎上在鍋爐尾部增設了增濕段，以提高脫硫效率。該工藝多以石灰石粉為吸收劑，石灰石粉由氣力噴入爐膛850~1150℃溫度區，石灰石受熱分解為氧化鈣和二氧化碳，氧化鈣與煙氣中的二氧化硫反應生成亞硫酸鈣。由於反應在氣固兩相之間進行，受到傳質過程的影響，反應速度較慢，吸收劑利用率較低。在尾部增濕活化反應器內，增濕水以霧狀噴入，與未反應的氧化鈣接觸生成氫氧化鈣進而與煙氣中的二氧化硫反應。當鈣硫比控制在2.0~2.5時，系統脫硫率可達到65~80%。由於增濕水的加入使煙氣溫度下降，一般控制出口煙氣溫度高於露點溫度10~15℃，增濕水由於煙溫加熱被迅速蒸發，未反應的吸收劑、反應產物呈乾燥態隨煙氣排出，被除塵器收集下來。
該脫硫工藝在芬蘭、美國、加拿大、法國等國家得到應用，採用這一脫硫技術的最大單機容量已達30萬千瓦。
（5）煙氣循環流化床脫硫工藝
煙氣循環流化床脫硫工藝由吸收劑制備、吸收塔、脫硫灰再循環、除塵器及控制系統等部分組成。該工藝一般採用干態的消石灰粉作為吸收劑，也可採用其它對二氧化硫有吸收反應能力的乾粉或漿液作為吸收劑。
由鍋爐排出的未經處理的煙氣從吸收塔（即流化床）底部進入。吸收塔底部為一個文丘里裝置，煙氣流經文丘里管後速度加快，並在此與很細的吸收劑粉末互相混合，顆粒之間、氣體與顆粒之間劇烈摩擦，形成流化床，在噴入均勻水霧降低煙溫的條件下，吸收劑與煙氣中的二氧化硫反應生成CaSO3 和CaSO4。脫硫後攜帶大量固體顆粒的煙氣從吸收塔頂部排出，進入再循環除塵器，被分離出來的顆粒經中間灰倉返回吸收塔，由於固體顆粒反復循環達百次之多，故吸收劑利用率較高。
此工藝所產生的副產物呈乾粉狀，其化學成分與噴霧乾燥法脫硫工藝類似，主要由飛灰、CaSO3、CaSO4和未反應完的吸收劑Ca(OH)2等組成，適合作廢礦井回填、道路基礎等。
典型的煙氣循環流化床脫硫工藝，當燃煤含硫量為2%左右，鈣硫比不大於1.3時，脫硫率可達90%以上，排煙溫度約70℃。此工藝在國外目前應用在10~20萬千瓦等級機組。由於其佔地面積少，投資較省，尤其適合於老機組煙氣脫硫。
（6）海水脫硫工藝
海水脫硫工藝是利用海水的鹼度達到脫除煙氣中二氧化硫的一種脫硫方法。在脫硫吸收塔內，大量海水噴淋洗滌進入吸收塔內的燃煤煙氣，煙氣中的二氧化硫被海水吸收而除去，凈化後的煙氣經除霧器除霧、經煙氣換熱器加熱後排放。吸收二氧化硫後的海水與大量未脫硫的海水混合後，經曝氣池曝氣處理，使其中的SO32-被氧化成為穩定的SO42-，並使海水的PH值與COD調整達到排放標准後排放大海。海水脫硫工藝一般適用於靠海邊、擴散條件較好、用海水作為冷卻水、燃用低硫煤的電廠。海水脫硫工藝在挪威比較廣泛用於煉鋁廠、煉油廠等工業爐窯的煙氣脫硫，先後有20多套脫硫裝置投入運行。近幾年，海水脫硫工藝在電廠的應用取得了較快的進展。此種工藝最大問題是煙氣脫硫後可能產生的重金屬沉積和對海洋環境的影響需要長時間的觀察才能得出結論，因此在環境質量比較敏感和環保要求較高的區域需慎重考慮。
（7） 電子束法脫硫工藝
該工藝流程有排煙預除塵、煙氣冷卻、氨的充入、電子束照射和副產品捕集等工序所組成。鍋爐所排出的煙氣，經過除塵器的粗濾處理之後進入冷卻塔，在冷卻塔內噴射冷卻水，將煙氣冷卻到適合於脫硫、脫硝處理的溫度（約70℃）。煙氣的露點通常約為50℃，被噴射呈霧狀的冷卻水在冷卻塔內完全得到蒸發，因此，不產生廢水。通過冷卻塔後的煙氣流進反應器，在反應器進口處將一定的氨水、壓縮空氣和軟水混合噴入，加入氨的量取決於SOx濃度和NOx濃度，經過電子束照射後，SOx和NOx在自由基作用下生成中間生成物硫酸（H2SO4）和硝酸（HNO3）。然後硫酸和硝酸與共存的氨進行中和反應，生成粉狀微粒（硫酸氨(NH4)2SO4與硝酸氨NH4NO3的混合粉體）。這些粉狀微粒一部分沉澱到反應器底部，通過輸送機排出，其餘被副產品除塵器所分離和捕集，經過造粒處理後被送到副產品倉庫儲藏。凈化後的煙氣經脫硫風機由煙囪向大氣排放。
（8）氨水洗滌法脫硫工藝
該脫硫工藝以氨水為吸收劑，副產硫酸銨化肥。鍋爐排出的煙氣經煙氣換熱器冷卻至90~100℃，進入預洗滌器經洗滌後除去HCI和HF，洗滌後的煙氣經過液滴分離器除去水滴進入前置洗滌器中。在前置洗滌器中，氨水自塔頂噴淋洗滌煙氣，煙氣中的SO2被洗滌吸收除去，經洗滌的煙氣排出後經液滴分離器除去攜帶的水滴，進入脫硫洗滌器。在該洗滌器中煙氣進一步被洗滌，經洗滌塔頂的除霧器除去霧滴，進入脫硫洗滌器。再經煙氣換熱器加熱後經煙囪排放。洗滌工藝中產生的濃度約30%的硫酸銨溶液排出洗滌塔，可以送到化肥廠進一步處理或直接作為液體氮肥出售，也可以把這種溶液進一步濃縮蒸發乾燥加工成顆粒、晶體或塊狀化肥出售。
1。2燃燒前脫硫
燃燒前脫硫就是在煤燃燒前把煤中的硫分脫除掉，燃燒前脫硫技術主要有物理洗選煤法、化學洗選煤法、煤的氣化和液化、水煤漿技術等。洗選煤是採用物理、化學或生物方式對鍋爐使用的原煤進行清洗，將煤中的硫部分除掉，使煤得以凈化並生產出不同質量、規格的產品。微生物脫硫技術從本質上講也是一種化學法，它是把煤粉懸浮在含細菌的氣泡液中，細菌產生的酶能促進硫氧化成硫酸鹽，從而達到脫硫的目的；微生物脫硫技術目前常用的脫硫細菌有：屬硫桿菌的氧化亞鐵硫桿菌、氧化硫桿菌、古細菌、熱硫化葉菌等。煤的氣化，是指用水蒸汽、氧氣或空氣作氧化劑，在高溫下與煤發生化學反應，生成H2、CO、CH4等可燃混合氣體（稱作煤氣）的過程。煤炭液化是將煤轉化為清潔的液體燃料（汽油、柴油、航空煤油等）或化工原料的一種先進的潔凈煤技術。水煤漿（Coal Water Mixture，簡稱CWM）是將灰份小於10%，硫份小於0.5%、揮發份高的原料煤，研磨成250~300μm的細煤粉，按65%~70%的煤、30%~35%的水和約1%的添加劑的比例配製而成，水煤漿可以像燃料油一樣運輸、儲存和燃燒，燃燒時水煤漿從噴嘴高速噴出，霧化成50~70μm的霧滴，在預熱到600~700℃的爐膛內迅速蒸發，並拌有微爆，煤中揮發分析出而著火，其著火溫度比干煤粉還低。
燃燒前脫硫技術中物理洗選煤技術已成熟，應用最廣泛、最經濟，但只能脫無機硫；生物、化學法脫硫不僅能脫無機硫，也能脫除有機硫，但生產成本昂貴，距工業應用尚有較大距離；煤的氣化和液化還有待於進一步研究完善；微生物脫硫技術正在開發；水煤漿是一種新型低污染代油燃料，它既保持了煤炭原有的物理特性，又具有石油一樣的流動性和穩定性，被稱為液態煤炭產品，市場潛力巨大，目前已具備商業化條件。
煤的燃燒前的脫硫技術盡管還存在著種種問題，但其優點是能同時除去灰分，減輕運輸量，減輕鍋爐的沾污和磨損，減少電廠灰渣處理量，還可回收部分硫資源。
1．3 燃燒中脫硫，又稱爐內脫硫
爐內脫硫是在燃燒過程中，向爐內加入固硫劑如CaCO3等，使煤中硫分轉化成硫酸鹽，隨爐渣排除。其基本原理是：
CaCO3→CaO＋CO2↑
CaO＋SO2→CaSO3
CaSO3＋1／2×O2→CaSO4
（1） LIMB爐內噴鈣技術
早在本世紀60年代末70年代初，爐內噴固硫劑脫硫技術的研究工作已開展，但由於脫硫效率低於10%～30％，既不能與濕法FGD相比，也難以滿足高達90%的脫除率要求。一度被冷落。但在1981年美國國家環保局EPA研究了爐內噴鈣多段燃燒降低氮氧化物的脫硫技術，簡稱LIMB，並取得了一些經驗。Ca／S在2以上時，用石灰石或消石灰作吸收劑，脫硫率分別可達40%和60%。對燃用中、低含硫量的煤的脫硫來說，只要能滿足環保要求，不一定非要求用投資費用很高的煙氣脫硫技術。爐內噴鈣脫硫工藝簡單，投資費用低，特別適用於老廠的改造。
（2） LIFAC煙氣脫硫工藝
LIFAC工藝即在燃煤鍋爐內適當溫度區噴射石灰石粉，並在鍋爐空氣預熱器後增設活化反應器，用以脫除煙氣中的SO2。芬蘭Tampella和IVO公司開發的這種脫硫工藝，於1986年首先投入商業運行。LIFAC工藝的脫硫效率一般為60%～85％。
加拿大最先進的燃煤電廠Shand電站採用LIFAC煙氣脫硫工藝，8個月的運行結果表明，其脫硫工藝性能良好，脫硫率和設備可用率都達到了一些成熟的SO2控制技術相當的水平。我國下關電廠引進LIFAC脫硫工藝，其工藝投資少、佔地面積小、沒有廢水排放，有利於老電廠改造。
1．4 燃燒後脫硫，又稱煙氣脫硫（Flue gas desulfurization，簡稱FGD）
燃煤的煙氣脫硫技術是當前應用最廣、效率最高的脫硫技術。對燃煤電廠而言，在今後一個相當長的時期內，FGD將是控制SO2排放的主要方法。目前國內外火電廠煙氣脫硫技術的主要發展趨勢為：脫硫效率高、裝機容量大、技術水平先進、投資省、佔地少、運行費用低、自動化程度高、可靠性好等。
1．3．1乾式煙氣脫硫工藝
該工藝用於電廠煙氣脫硫始於80年代初，與常規的濕式洗滌工藝相比有以下優點：投資費用較低；脫硫產物呈干態，並和飛灰相混；無需裝設除霧器及再熱器；設備不易腐蝕，不易發生結垢及堵塞。其缺點是：吸收劑的利用率低於濕式煙氣脫硫工藝；用於高硫煤時經濟性差；飛灰與脫硫產物相混可能影響綜合利用；對乾燥過程式控制制要求很高。
（1） 噴霧乾式煙氣脫硫工藝：噴霧乾式煙氣脫硫(簡稱干法FGD)，最先由美國JOY公司和丹麥Niro Atomier公司共同開發的脫硫工藝，70年代中期得到發展，並在電力工業迅速推廣應用。該工藝用霧化的石灰漿液在噴霧乾燥塔中與煙氣接觸，石灰漿液與SO2反應後生成一種乾燥的固體反應物，最後連同飛灰一起被除塵器收集。我國曾在四川省白馬電廠進行了旋轉噴霧干法煙氣脫硫的中間試驗，取得了一些經驗，為在200～300MW機組上採用旋轉噴霧干法煙氣脫硫優化參數的設計提供了依據。
（2） 粉煤灰乾式煙氣脫硫技術：日本從1985年起，研究利用粉煤灰作為脫硫劑的乾式煙氣脫硫技術，到1988年底完成工業實用化試驗，1991年初投運了首台粉煤灰乾式脫硫設備，處理煙氣量644000Nm3／h。其特點：脫硫率高達60%以上，性能穩定，達到了一般濕式法脫硫性能水平；脫硫劑成本低；用水量少，無需排水處理和排煙再加熱，設備總費用比濕式法脫硫低1／4；煤灰脫硫劑可以復用；沒有漿料，維護容易，設備系統簡單可靠。
1．3．2 濕法FGD工藝
世界各國的濕法煙氣脫硫工藝流程、形式和機理大同小異，主要是使用石灰石(CaCO3)、石灰（CaO）或碳酸鈉(Na2CO3)等漿液作洗滌劑，在反應塔中對煙氣進行洗滌，從而除去煙氣中的SO2。這種工藝已有50年的歷史，經過不斷地改進和完善後，技術比較成熟，而且具有脫硫效率高(90%～98％)，機組容量大，煤種適應性強，運行費用較低和副產品易回收等優點。據美國環保局(EPA)的統計資料，全美火電廠採用濕式脫硫裝置中，濕式石灰法佔39.6％，石灰石法佔47.4％，兩法共佔87%；雙鹼法佔4.1％，碳酸鈉法佔3.1％。世界各國(如德國、日本等)，在大型火電廠中，90%以上採用濕式石灰／石灰石-石膏法煙氣脫硫工藝流程。
石灰或石灰石法主要的化學反應機理為：
石灰法：SO2＋CaO＋1／2H2O→CaSO3•1／2H2O
石灰石法：SO2＋CaCO3＋1／2H2O→CaSO3•1／2H2O＋CO2
其主要優點是能廣泛地進行商品化開發，且其吸收劑的資源豐富，成本低廉，廢渣既可拋棄，也可作為商品石膏回收。目前，石灰／石灰石法是世界上應用最多的一種FGD工藝，對高硫煤，脫硫率可在90%以上，對低硫煤，脫硫率可在95%以上。
傳統的石灰／石灰石工藝有其潛在的缺陷，主要表現為設備的積垢、堵塞、腐蝕與磨損。為了解決這些問題，各設備製造廠商採用了各種不同的方法，開發出第二代、第三代石灰／石灰石脫硫工藝系統。
濕法FGD工藝較為成熟的還有：氫氧化鎂法；氫氧化鈉法；美國Davy Mckee公司Wellman-Lord FGD工藝；氨法等。
在濕法工藝中，煙氣的再熱問題直接影響整個FGD工藝的投資。因為經過濕法工藝脫硫後的煙氣一般溫度較低(45℃），大都在露點以下，若不經過再加熱而直接排入煙囪，則容易形成酸霧，腐蝕煙囪，也不利於煙氣的擴散。所以濕法FGD裝置一般都配有煙氣再熱系統。目前，應用較多的是技術上成熟的再生(回轉)式煙氣熱交換器(GGH)。GGH價格較貴，占整個FGD工藝投資的比例較高。近年來，日本三菱公司開發出一種可省去無泄漏型的GGH，較好地解決了煙氣泄漏問題，但價格仍然較高。前德國SHU公司開發出一種可省去GGH和煙囪的新工藝，它將整個FGD裝置安裝在電廠的冷卻塔內，利用電廠循環水余熱來加熱煙氣，運行情況良好，是一種十分有前途的方法。
1．5等離子體煙氣脫硫技術
等離子體煙氣脫硫技術研究始於70年代，目前世界上已較大規模開展研究的方法有2類：
（1） 電子束輻照法(EB)
電子束輻照含有水蒸氣的煙氣時，會使煙氣中的分子如O2、H2O等處於激發態、離子或裂解，產生強氧化性的自由基O、OH、HO2和O3等。這些自由基對煙氣中的SO2和NO進行氧化，分別變成SO3和NO2或相應的酸。在有氨存在的情況下，生成較穩定的硫銨和硫硝銨固體，它們被除塵器捕集下來而達到脫硫脫硝的目的。
（2） 脈沖電暈法(PPCP)
脈沖電暈放電脫硫脫硝的基本原理和電子束輻照脫硫脫硝的基本原理基本一致，世界上許多國家進行了大量的實驗研究，並且進行了較大規模的中間試驗，但仍然有許多問題有待研究解決。
1．6 海水脫硫
海水通常呈鹼性，自然鹼度大約為1．2～2．5mmol/L，這使得海水具有天然的酸鹼緩沖能力及吸收SO2的能力。國外一些脫硫公司利用海水的這種特性，開發並成功地應用海水洗滌煙氣中的SO2，達到煙氣凈化的目的。
海水脫硫工藝主要由煙氣系統、供排海水系統、海水恢復系統等組成
『叄』 英文翻譯，人多力量大，每人幫我翻譯一段，別用翻譯工具，不通順，謝謝了，就當練習了！！！
（因為本人不是學化學的，所以有些與化學有關地方可能翻得有點問題，請見諒並指正，謝謝。）
這份研究報告旨在研究一種能夠通過二氧化鈦的從煉銅廢水中的提取並還原砷的新興技術。為了驗證二氧化鈦(TiO2)能夠還原並再使用的假設，實驗通過氫氧化鈉將砷從使用過的二氧化鈦溶液中提取出來，並隨後通過高溫蒸餾以及過飽和亞硝酸鈉溶液的結晶過程對其進行還原。
實驗材料及實驗方法
實驗材料
實驗所使用的未經處理的廢水系來自於中國某煉銅廠。該廢水酸鹼度為1.4，含有砷（III）（平均濃度）3310毫克/升，銅24毫克/升，鉛5毫克/升以及鎘369毫克/升。
該煉銅廠使用的銅礦中存在雜質砷。 通過熔爐的氣體排放，易發散的砷進入硫酸裝置。在該裝置內，大量二氧化硫蒸汽與之發生反應並被還原。 因此，在氣洗流程中產生了含有高濃度砷的廢水。 如支持信息（SI）中的表S1 以及圖表S1所顯示的，在廢水處理問題上，現行的HDS流程效果並不十分理想。 本次研究實驗所使用的二氧化鈦是通過在4攝氏度的條件下對硫酸鈦進行水解得到的。 實驗中二氧化鈦的反應詳情以及與其他二氧化鈦衍生物對砷的吸收效果的比較請參見SI。 BET的表面積為196平方米/克，零電荷點為5.8。
砷的處理和還原
SI中的圖表S3即對砷進行處理的實驗的流程圖。 在典型的處理流程中，依次會發生三個吸收反應。 實驗中，我們取未處理的廢水和濃度為30克/升二氧化鈦的懸掛液1升置於2升的燒杯中，並用鋁箔覆蓋防止曝光對實驗結果的影響 通過氫氧化鈉和硫酸溶液，我們將懸掛液的酸鹼度調整至7。 利用機械攪拌器對懸掛液攪拌1小時後，採用孔徑0.45微米的過濾膜對其進行過濾。向所得到的過濾液中加入濃度為30克/升的二氧化鈦以進行第二、第三步吸收反應。
將之前產生的濾渣與100毫升的5M(?)氫氧化鈉混合，並使之反應一個小時即可還原之前使用過的二氧化鈦吸收劑。再通過15分鍾、轉速為8000轉/分的離心過濾即可從提取液中分離出固體二氧化鈦。 還原後的二氧化鈦吸收劑可以在廢水處理提取砷的吸收反應中再次使用。而剩下提取液將使用在之後的還原砷的反應中。
二氧化鈦還原後的提取液中含有高濃度的鈉和砷，通過對其加熱可以實現對砷的還原。利用電熱板對提取液進行加溫大約7.5個小時，使溫度達到70攝氏度，直到殘余液體為原先溶液的十分之一左右。待溶液冷卻至室溫並發生結晶，再使用孔徑為0.45微米的過濾膜來獲取固態砷。殘余溶液可與為處理的污水混合，作為之後處理環節中吸收反應的進料。
『肆』 印染廠的污水處理一些英文字母的意思pH值 c0D、B0D等等
酸鹼度 化學需氧量 生物內耗氧容量
http://www.ss-water.com/
『伍』 急~~~~~環境工程專業英語!!!!!幫忙翻譯下英文啊!!!
它可能被了解, 牛擠奶溶質和膠體(表1) 的CIP 污水從容的高濃度。牛牛奶CIP 污水(i) 酸鹼度是中立的, 並且它已經形成大絮凝物(高渾濁和低CODf), 那麼那裡是沒有需要學習對它的凝固的酸鹼度作用。所以牛擠奶(ii) 並且綿羊牛奶CIP 污水以二不同污染物集中被使用學習凝固效率在另外酸鹼度之下。
它被發現渾濁和鱈魚撤除效率被關聯了以酸鹼度在25 mg/l 的條件chitosan (圖4), 和增長的酸鹼度減少了渾濁撤除效率和鱈魚。或者污水從牛擠奶CIP 或綿羊擠奶CIP 污水, 鱈魚的部份貢獻了從蛋白質和油脂堅實微粒。渾濁撤除效率(99% 和95% 為牛擠奶並且綿羊擠奶CIP 污水,
(表1), 因而chitosan 去除大多數固體但不是被溶化的溶質。但是, 綿羊牛奶CIP 污水鱈魚撤除效率是54%, 並且CODf/CODt 的價值是) 各自地顯示chitosan 能去除固體在兩CIP 污水(圖4) 。為鱈魚撤除效率, 它是70% 為牛牛奶CIP 污水。CODf/CODt 比率是0.3 在凝固之前, 意味, 70% 鱈魚是微粒物質並且30% 鱈魚被溶化了(表1), 因而chitosan 去除大多數固體但不是被溶化的溶質。但是, 綿羊牛奶CIP 污水鱈魚撤除效率是54%, 並且CODf/CODt 的價值是0.96 在凝固之前,表明, 堅實形式鱈魚是只4%, 很chitosan 能取消被溶化的鱈魚在綿羊牛奶CIP 污水。幾乎所有渾濁被取消了在凝固以後, CODf/CODt 比率是近一個, 即, 大多數CODt 由CODf 組成。它並且被顯示, zeta 潛力被減少當污水酸鹼度增加了, 並且在酸鹼度在7 之上, 表面zeta 潛力是全部陰性(圖4) 。25 mg/l chitosan 和酸鹼度7 的情況, 表面充電被中立化和導致高鱈魚和渾濁撤除效率, 但他們減少了當酸鹼度下降了。
『陸』 英文翻譯，急！！！
Zinc & phosphate automatic line basic parameters:
1, host: L29.2m (rail length) × W6.9m (rail center distance, not containing rectifiers and other auxiliary facilities) × H7.1m.
2, gantry hook driving: 3set; level of speed :0-28m / min (frequency conversion); lifting speed :0-16m / min.
3.Maximum vehicle lifting capacity : 750kg; maximum lift height: 2800mm.
4.Bath heated by steam heating (a 2 hour warm-up, the initial calculation of the temperature at 15 ℃): heating 3032Kg / h, holding 911Kg / h.
5.Proction operations water supply ability (water exchange rate of 0.25 slots / h): running Water: 9m ³ / h, h2o: 2 m³ / h.
6, wastewater emissions: acid-base line water: 9m ³ / h, phosphorus-containing wastewater: 2m ³ / h.
7, the device total power: 3Φ-50Hz-380V-390kw (including rectifiers, filters and other auxiliary equipment, using both factor: 0.7).
『柒』 英語文段翻譯
沉澱後,重金屬和拆卸
從電解質的沉澱,已被廣泛使用
在metal-working對電化學毛刺
工業,用大量的廢水
亞硝酸鹽和低水平、氨、或-
碳是(Gensicke行為權,1994,Schuch
等,1996),因此,對dentri ?陽離子的
硝酸鹽和亞硝酸鹽,另外一個extern碳
源是必要的. 除了劑量的有機食品
化學物質,如甲醇或酯、其他金屬
uids工作ˉ含有水溶性的二氧化碳
來源可能提供的細菌滋生
(Voxall-VanAken等,1986年,Studt等,1989年)
早期的研究與?合為一體的- ? lm反應堆鹼性
隨處可見對近年的嗎? ltration
製冷劑被用作碳源denitri嗎? -
在pH值以及720±8(Gensicke等,1998)。
沉澱後,重金屬和去除沉澱從被用於電解質電化學去毛刺的metal-working工業廢水,用大量的亞硝酸鹽和低水平、氨、或-行為權碳,1994,(Gensicke Schuch等,1997)。因此,對於dentrification的硝酸,再加一個extern碳源是必要的。除了劑量的有機化合物,如甲醇或酯、其他加工液含有水溶碳源對細菌的生長也能供應(Voxall-VanAken等,1986年,Studt等,1989年9月初版。在早期的研究與fixed-film核反應堆的鹼性滲透的超濾膜近年製冷劑被用作碳源denitrifi -陽離子在酸鹼值7.2 - 8
『捌』 化學英語翻譯
Acid Red G, synthesis, analysis, dyeing and wastewater treatment. After Condensation, Diazotization, Coincidence Three-step Synthesis of acid red G; Measured with a certain concentration of TLC Rf values of acid red G, Determination of a series of concentrations of acid red G solution, the visible absorption spectrum, Been working curve; Preparation of a certain concentration of acid red G solution to dye wool yarn; Studies using orthogonal experiment the amount of activated carbon, adsorption time, the amount of titanium dioxide, UV light exposure time on removal of acid red G. The results showed that: in 20mL concentration 1.9610-5mol / L of water added 0.7g of activated carbon, stirred 30min, waste water removal rate of acid red G 90.8%. If titanium dioxide photocatalytic degradation, the same concentration of water in the titanium dioxide 20mL 0.05g, according to the 300W UV lamp 20min, wastewater removal of acid red G was 79.7%.
『玖』 印染廠的污水處理一些英文字母的意思比如：PH值、c0D、B0D等等
PH值代表污水的酸抄鹼程度，與水中含襲酸物質（氫離子）或鹼性物質（氫氧根離子），中性時PH一般為7，低於這個值為酸性，高於這個值為鹼性。
COD為化學需氧量，代表污水中有機物含量的多少，一般COD越大，水中可氧化的有機物越多。
BOD為生物需氧量，與COD類似，與COD的比值成為生化需氧量，是很重要的污水指標。
#綠日環保#用心為您解決污水處理問題。