早春纯水布张18元外

① 早春呈水部张十八员外二首(其二)

早春呈水部张十八员外二首(其二)

作者：韩愈

莫道官忙身老大，即无年少逐春心。

凭君先到江头看，柳色如今深未深。

译文：

不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。

请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。

(1)早春纯水布张18元外扩展阅读：

创作背景

此诗作于唐穆宗长庆三年（823年）早春。当时韩愈已经56岁，任吏部侍郎。虽然时间不长，但此时心情很好。此前不久，镇州（今河北正定）藩镇叛乱，韩愈奉命前往宣抚，说服叛军，平息了一场叛乱。穆宗非常高兴，把他从兵部侍郎任上调为吏部侍郎。

在文学方面，他早已声名大振。同时在复兴儒学的事业中，他也卓有建树。因此，虽然年近花甲，却不因岁月如流而悲伤，而是兴味盎然地迎接春天。

此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八，故称“张十八”。大约韩愈约张籍游春，张籍因以事忙年老推辞，韩愈于是作这首诗寄赠，极言早春景色之美，希望触发张籍的游兴。

② 早春呈水部张18员外中的早春的特点是什么

早春呈水部张十八员外

作者:韩愈

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
这里说的早春的特点是：
小雨润如酥，虽然雨小，却是恰到好处。
草色遥看近却无。小草刚刚发芽，嫩绿的。

③ 早春呈水部张18员外的译文

早春呈水部张十八员外（二首其一）

韩 愈

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是专一年春好处，绝胜属烟柳满皇都。

译文
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥酪般细密而滋润，

远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。

这是一年中最美的景色，远胜过绿杨满城的暮春。

④ 早春呈水部张十八员外古诗拼音版

zǎo chūn chéng shuǐ bù zhāng shí bā yuán wài

早春呈水部张十八员外

táng hán yù

唐 韩愈

tiān jiē xiǎo yǔ rùn rú sū ， cǎo sè yáo kàn jìn què wú 。

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

zuì shì yī nián chūn hǎo chǔ ， jué shèng yān liǔ mǎn huáng dū 。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

拓展资料：

创作背景

此诗作于唐穆宗长庆三年（823年）早春。当时韩愈已经56岁，任吏部侍郎。虽然时间不长，但此时心情很好。此前不久，镇州（今河北正定）藩镇叛乱，韩愈奉命前往宣抚，说服叛军，平息了一场叛乱。穆宗非常高兴，把他从兵部侍郎任上调为吏部侍郎。

在文学方面，他早已声名大振。同时在复兴儒学的事业中，他也卓有建树。因此，虽然年近花甲，却不因岁月如流而悲伤，而是兴味盎然地迎接春天。

此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八，故称“张十八”。大约韩愈约张籍游春，张籍因以事忙年老推辞，韩愈于是作这首诗寄赠，极言早春景色之美，希望触发张籍的游兴。

作者简介：

韩愈（768—824年）唐代文学家、哲学家。字退之，韩愈河南河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。

韩愈是唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称韩愈是“文起八代之衰”，明朝人推韩愈为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。著有《韩昌黎集》四十卷，《外集》十卷，《师说》等。

作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈是一个语言巨匠。善于使用前人词语，又注重当代口语的提炼，创造出许多新的语句，其中有不少已成为成语流传至今，如“落井下石”、“动辄得咎”、“杂乱无章”等。韩愈在思想上是中国道统观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。

⑤ 早春呈水部张十八员外翻译

《早春呈水部张十八员外》其一

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

翻译：京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。

《早春呈水部张十八员外》其二

莫道官忙身老大，即无年少逐春心。凭君先到江头看，柳色如今深未深。

不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。

注释

1、呈：恭敬地送给。

2、天街：京城街道。

3、润如酥：细腻如酥。酥：动物的油，这里形容春雨的细腻。

4、最是：正是。

5、处：时。

6、绝胜：远远胜过。

7、皇都：帝都，这里指长安。

8、官忙身老大：韩愈写此诗时任吏部侍郎，公务繁忙，故云“官忙”；韩愈时年56岁，故云“身老大”。身老大，年纪大。

(5)早春纯水布张18元外扩展阅读

创作背景

此诗作于唐穆宗长庆三年（823年）早春。当时韩愈已经56岁，任吏部侍郎。虽然时间不长，但此时心情很好。此前不久，镇州（今河北正定）藩镇叛乱，韩愈奉命前往宣抚，说服叛军，平息了一场叛乱。穆宗非常高兴，把他从兵部侍郎任上调为吏部侍郎。

在文学方面，他早已声名大振。同时在复兴儒学的事业中，他也卓有建树。因此，虽然年近花甲，却不因岁月如流而悲伤，而是兴味盎然地迎接春天。

此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八，故称“张十八”。大约韩愈约张籍游春，张籍因以事忙年老推辞，韩愈于是作这首诗寄赠，极言早春景色之美，希望触发张籍的游兴。

⑥ 早春呈水部张18员外，古诗

天街小雨润如酥，诗人把春雨比成细密而滋润的酥油，准确地捕捉到了初春小雨的特点。

⑦ 呈在早春呈水部张18员外中的意思是什么

诗人观察细致， 表达新巧，语言自然 ，感情纯真，充满对春天的热爱和赞美之情。

⑧ 早春呈水部张十八员外 赏析

再看“草色遥看近却无”，写出了一种常人所不曾想象的早春景象，一片片野草沾了春雨之后，远看似是泛起了绿色，可近看却有什么都没有，描画出了初春小草沾雨后的那种朦胧美。仿佛一幅给了人们以春的希望的淡绿山水画。

⑨ 早春呈水部张18员外的意思

在早春的时候呈给张十八员外的一首诗