1. 請問這英文是什麼意思
A riffle box or a mechanical divider shall not be used.
尤其是riffle box
答：riffle box 隔離箱
mechanical divider 機動隔離器
整句句子的意思：不要用隔離箱或機動隔離箱的。
2. 英語surfilter怎麼翻譯
這個單詞應該是「sur」過濾器的意思吧，因為英語單詞「filter」是過濾器的意思，但是英語單詞「surfilter」，找不到翻譯，所以應該是組合詞。