『壹』 上海軟化水裝置停機時應該怎麼維護
軟化水設備的使用要注意，在每次停機時，不能在短周期內停機，應同時停機停水。並且配電盤與設備本體已裝在一起，若使用單位有條件，可把配電盤與本體分離。配電盤另掛放在固定處，但接線號不能接錯。除上所述外，軟化水設備的使用要注意以下幾點。
1、設備每年檢修一次，鹽罐外表上下底板刷油漆保護，對交換柱應揭開上法蘭檢查樹脂層高度，本設備的樹脂裝填率(樹脂層高/交換柱高×%)為85%-90%，不夠時應添加，其他視情況進行檢修。
2、時間繼電器，工作時不要調整，維修擦洗設備時，須切斷電源，並要防止電機，配電盤、限位開關進水。
3、原水水質條件應符合一般鈉離子交換水處理設備的要求。
4、設備安裝在室內，為防止樹脂凍壞和零部件銹蝕，電氣短路故障，環境溫度宜在零度以上，且無蒸汽，比較乾燥干凈之處。
5、設備就位後，對所有的固定螺栓，特別是固定電機螺栓及配電盤內外接線螺栓、限位開關螺栓應重新緊固一遍，配電盤外殼應接地。
6、旋轉閥上扳杠固定塊上下螺栓不能松動，交換柱不能撞擊。
7、操作時，同時供水供電，停運時，亦水電俱關。
8、經常保持設備清潔，加油部分不要缺油，運行時注意不要觸及皮帶輪，以免發生事故。
9、設備停用超過半個月，排廢水尼龍管抬高至交換柱上，使它不排水為止，長期不用時應對鹽罐和閥體內的剩餘鹽液進行清洗。並對旋轉閥及各傳動部位加潤滑油，嚴禁設備生誘，夏天和霉季停機超過半月，應開動機器一、二個小時，以防樹脂罐內微生物霉變。重新啟動時，先用手扳動皮帶輪，使旋轉閥轉動數次，然後通電，排水管放回原位。
10、對於含泥沙量較大的水質，在軟化前進行沉澱後再進機。
『貳』 上海江盈鍋爐軟化水設備有限公司翻譯成法文
Excédent shanghai fleuve chaudières mollifier services LTD